MIKY & GENNY

SERIE A <--- COPPA DEI CAMPIONI 1963-64 ---> INDICE

L'INTERNAZIONALE  VINCE LA SUA PRIMA COPPA DEI CAMPIONI
In tale annata, l'Italia fu rappresentata dall'Internazionale, campione d'Italia 1962-63, vittoriosa nella finale con il Real Madrid, che eliminò il Milan detentore nei quarti.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI
DATAPARTITARIS.NOTE
18/9/63

EVERTON-INTERNAZIONALE

0-0 -Campioni: Inghilterra ed Italia.
25/9/63 INTERNAZIONALE-EVERTON   1-0 -46' Jair.
Si qualificò agli ottavi di finale: INTERNAZIONALE.
18/9/63 MONACO-AEK ATENE 7-2 -Campioni: Francia e Grecia.
Giocata a Nizza: 9' Cossou, 17' Douis, 22' Dijbrill, 31', 42' e 57' Cossou, 80' Nestoridis (AE), 82' Tassimos (AE), 87' Douis.
2/10/63 AEK ATENE-MONACO 1-1 -60' Theofanidis, 89' (rig.) Theo (MO).
Si qualificò agli ottavi di finale: MONACO.
11/9/63 HAKA-LA JEUNESSE D'ESCH 4-1 -Campioni: Finlandia e Lussemburgo.
5' Kumpulampi, 10' Theis (LA), 42' Peltonen, 68' Kumpulampi, 76' Peltonen.
9/10/63 LA JEUNESSE D'ESCH-HAKA 4-0 -17' Theis, 60' May, 84' Langer, 85' Theis.
Si qualificò agli ottavi di finale: LA JEUNESSE D'ESCH.
11/9/63 PARTIZAN B.-ANORTHOSIS   3-0 -Campioni: Jugoslavia e Cipro.
50' (/rig.) e 65' Kovačević, 83' Galić.
1/10/63

ANORTHOSIS-PARTIZAN B.

 1-3 -20' Kokkinis, 25' Galić (PA), 25' Bajić (PA), 85' Kovačević (PA).
Si qualificò agli ottavi di finale: PARTIZAN BELGRADO.
18/9/63

GORNIK ZABRZE-FK AUSTRIA

1-0 -Campioni: Polonia ed Austria.
Giocata a Chorzow: 71' Lentner.
2/10/63

FK AUSTRIA-GORNIK ZABRZE

 1-0 -46' Buzek .
9/10/63FK AUSTRIA-GORNIK ZABRZE1-2-Siccome le due squadre terminarono con una vittoria ed 1 rete segnata a testa, giocarono lo spareggio a Vienna: 6' Pohl (GO), 30' Musiałek (GO), 70' Geyer.
Si qualificò agli ottavi di finale: GORNIK ZABRZE.
15/9/63 DUKLA PRAGA-VALLETTA         6-0 -Campioni: Cecoslovacchia e Malta
1' Kučera, 8' Šafránek, 55' Brumovský, 60' Jelínek, 61' e 71' Kučera
29/9/63 VALLETTA-DUKLA PRAGA 0-2 -74' Geleta, 81' Jelínek.
Si qualificò agli ottavi di finale: DUKLA PRAGA.
25/9/63

DISTILLERY-BENFICA

 3-3 -Campioni: Nord Irlanda e Portogallo.
1' Kennedy, 15' Pereira (BE), 35' Hamilton, 60' Pereira (BE), 79' Ellison, 88' Eusébio (BE).
2/10/63

BENFICA-DISTILLERY

 5-0 -24' Eusébio, 37' Simões, 65' Eusébio, 67' Yaúca, 77' Pereira.
Si qualificò agli ottavi di finale: BENFICA.
11/9/63 SFK LYN-BORUSSIA DORTM. 2-4 -Campioni: Norvegia e Germania Ovest.
8' Emmerich (BO), 22' Berg, 23' Stavrum, 60' Schmidt  (BO), 65' e 74' Wosab.
2/10/63

BORUSSIA DORTM.-SFK LYN

 3-1 -35' e 48' Konietzka, 60' Cyliax, 63' Stavrum (SF).
Si qualificò agli ottavi di finale: BORUSSIA DORTMUND.
11/9/63

DUNDALK-FC ZURIGO

 0-3 -Campioni: Irlanda e Svizzera.
Giocata a Dublino: 15' Feller, 58' Von Burg, 68' Feller.
25/9/63 FC ZURIGO-DUNDALK 1-2 -20' Cross (DU), 60' Hasty (DU), 75' Feller.
Si qualificò agli ottavi di finale: FC ZURIGO.
11/9/63 GALATASARAY-FERENCV. 4-0 -Campioni: Turchia ed Ungheria.
28' Altıntabak, 50' Oktay, 61' Kutver, 84 (rig.) Oktay
12/10/63 FERENCV.-GALATASARAY  2-0 -21' (rig.) e 74' Alber.
Si qualificò agli ottavi di finale: GALATASARAY.
11/9/63 PARTIZANI-SPARTAK PLOVDIV 1-0 -Campioni: Albania e Bulgaria.
8' Kraja.
2/10/63 SPARTAK PLOVDIV-PARTIZANI 3-1 -9' Stoinov, 37' Dishkov, 40' Pano (PA), 67' Diev.
Si qualificò agli ottavi di finale: SPARTAK PLOVDIV.
25/9/63 ESBJERG-PSV EINDHO.        3-4 -Campioni: Danimarca ed Olanda.
4' Christiansen, 8' Frandsen, 31' Theunissen (PS), 46' Kerkhoffs (PS), 54' Bertelsen, 57' Kerkhoffs (PS), 67' Brusselers (PS).
9/10/63 PSV EINDHO.-ESBJERG       7-1 -3' Bertelsen (ES), 4' Kerkhoffs, 8' e 22' Giesen, 36' Kerkhoffs, 69' Giesen, 72' ed 89' Theunisse.
Si qualificò agli ottavi di finale: PSV EINDHOVEN.
25/9/63 STANDARD L.-NORRKOPING 1-0 -Campioni: Belgio e Svezia.
6' Pilot.
3/10/63 NORRKOPING-STANDARD L.  2-0 -41' Kindvall, 60' Martinsson.
Si qualificò agli ottavi di finale: NORRKOPING.
18/9/63 DINAMO B.-MOTOR JENA       2-0 -Campioni: Romania e Germania Est.
15' Petru, 65' Pârcălab.
25/9/63 MOTOR JENA-DINAMO B. 0-1 -55' Ţîrcovnicu.
Si qualificò agli ottavi di finale: DINAMO BUCAREST.
25/9/63 RANGERS-REAL MADRID       0-1 -Campioni: Scozia e Spagna.
86' Puskás.
9/10/63 REAL MADRID-RANGERS              6-0 -3' Puskás, 10' Evaristo, 19' Gento, 24' e 49' Puskás, 78' Ruiz.
Si qualificò agli ottavi di finale: REAL MADRID.
Si qualificò direttamente agli ottavi: Milan.
COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
27/11/63

INTERNAZIONALE-MONACO

 1-0 -Campioni: Italia e Francia.
68' Ciccolo.
4/12/63

MONACO-INTERNAZIONALE

 1-3 -Giocata a Marsiglia: 13' e 18' Mazzola (IN), 57' (rig.) Théo, 90' Luis Suárez (IN).
Si qualificò ai quarti di finale: INTERNAZIONALE.
20/11/63

LA JEUNESSE D.-PARTIZAN B. 

 2-1 -Campioni: Lussemburgo e Jugoslavia.
19' May, 33' Galić (PA), 82' Theis.
27/11/63 PARTIZAN B.-LA JEUNESSE D. 6-2 -18' Kovačević, 20' Langer (LA), 43' Kovačević, 45' Čebinac, 57' Galić, 60' Bach (LA), 66' e 77' Kovačević.
Si qualificò ai quarti di finale: PARTIZAN BELGRADO.
13/11/63 GORNIK Z.-DUKLA PRAGA 2-0 -Campioni: Polonia e Cecoslovacchia.
Giocata a Chorzow: 5' Musiałek, 49' Lubański.
20/11/63 DUKLA PRAGA-GORNIK Z. 4-1 -18' Kučera, 19' Masopust, 46' Kučera, 48' Jelínek, 56' Szołtysik (GO).
Si qualificò ai quarti di finale: DUKLA PRAGA.
6/11/63

BENFICA-BORUSSIA D.

 2-1 -Campioni: Portogallo e Germania Ovest.
46' Simões, 54' Wosab (BO), 67' Eusébio.
4/12/63

BORUSSIA D.-BENFICA

 5-0 -33' Konietzka, 35', 37' e 47' Brungs, 58' Wosab.
Si qualificò ai quarti di finale: BORUSSIA DORTMUND.
14/11/63 FC ZURIGO-GALATASARAY 2-0 -Campioni: Svizzera e Turchia.
20' Rosario Martinelli, 83' Stürmer.
27/11/63 GALATASARAY-FC ZURIGO 2-0 -9' (rig.) ed 80' (rig.) Oktay.
11/12/63GALATASARAY-FC ZURIGO2-2-Siccome le due squadre terminarono con una vittoria e 2 reti segnate a testa, giocarono lo spareggio a Roma.
Dopo i tempi supplementari: 75' Von Burg, 85' Oktay (GA), 92' Köken (GA), 117' Leimgruber.
Tramite sorteggio con una monetina, si qualificò agli ottavi di finale: FC ZURIGO.
13/11/63 SPARTAK P.-PSV EINDH. 0-1 -Campioni: Bulgaria ed Olanda.
88' Kerkhoffs.
27/11/63 PSV EINDH.-SPARTAK P. 0-0 -Si qualificò ai quarti di finale: PSV EINDHOVEN.
27/11/63

NORRKOPING-MILAN

 1-1 -Campione: Svezia e detentore.
59' Nordqvist, 84' Fortunato (MI).
4/12/63

MILAN-NORRKOPING

 5-2 -30' Martinsson (NO), 34' e 38' Altafini, 45' (aut.) Nordqvist, 50' Rivera, 77' Altafini, 88' (aut.) Trebbi (NO).
Si qualificò ai quarti di finale: MILAN.
13/11/63

DINAMO B.-REAL MADRID

 1-3 -Campioni: Romania e Spagna.
20' Ruiz (RE), 43' Di Stéfano (RE), 86' Ţîrcovnicu, 87' Gento (RE).
18/11/63

REAL MADRID-DINAMO B.

 5-3 -3' Ruiz, 15' Di Stéfano, 38' Nunweiller (DI), 47' Frăţilă (DI), 51' Amancio, 60' Zoco, 63' (rig.) Puskás, 71' (rig.) Pârcălab.
Si qualificò ai quarti di finale: REAL MADRID.
COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
26/2/64 PARTIZAN B.-INTERNAZIONALE 0-2 -Campioni: Jugoslavia ed Italia.
48' Jair, 89' Mazzola.
4/3/64 INTERNAZIONALE-PARTIZAN B. 2-1 -27' Corso, 43' Jair, 68' Bajić (PA).
Si qualificò alle semifinali: INTERNAZIONALE.
4/3/64 DUKLA PRAGA-BORUSSIA D. 0-4 -Campioni: Cecoslovacchia e Germania Ovest.
20' Brungs, 56' Konietzka, 76' (rig.) e 85' Wosab.
18/3/64 BORUSSIA D.-DUKLA PRAGA 1-3 -20' Rylewicz, 40' Röder (DU), 68' ed 87' Jelínek (DU).
Si qualificò alle semifinali: BORUSSIA DORTMUND.
4/3/64 PSV EINDHOVEN-FC ZURIGO 1-0 -Campioni: Olanda e Svizzera.
78' Theunissen.
11/3/64 FC ZURIGO-PSV EINDHOVEN 3-1 -3' Stürmer, 18' Brizzi, 35' Verdonk (PS), 46' Rüfli.
Si qualificò alle semifinali: FC ZURIGO.
29/1/64

REAL MADRID-MILAN

 4-1 -Campione: Spagna e detentore.
18' Amancio, 44' Puskás, 60' Di Stéfano, 67' Gento, 84' Lodetti (MI).
13/5/64

MILAN-REAL MADRID

 2-0 -7' Lodetti, 46' Altafini.
Si qualificò alle semifinali: REAL MADRID.
COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI
DATAPARTITARIS.NOTE
15/4/64 BORUSSIA D.-INTERNAZIO. 2-2 -Campioni: Germania Ovest ed Italia.
3' Mazzola (IN), 24' e 26' Brungs (IN), 42' Corso.
29/4/64 INTERNAZIO.-BORUSSIA D. 2-0 -48' Mazzola, 76' Jair.
Si qualificò alla finale: INTERNAZIONALE.
22/4/64 FC ZURIGO-REAL MADRID 1-2 -Campioni: Svizzera e Spagna.
16' Di Stéfano (RE), 25' Zoco (RE), 71' Brizzi.
7/5/64 REAL MADRID-FC ZURIGO 6-0 -9' Zoco, 14' Felo, 16' Muller, 70' Puskás, 79' Di Stéfano, 87' Amancio.
Si qualificò alla finale: REAL MADRID.

INTERNAZIONALE - REAL MADRID 3-1 (1-0)
Vienna, 27/5/1964 - Stadio "Prater"
Internazionale: Sarti; Burgnich, Facchetti; Tagnin, Guarneri, Picchi; Jair, Mazzola, Milani, Suarez, Corso. Allenatore: Herrera.
Real Madrid: Vicente; Isidro, Santamaria; Pachin, Zoco, Muller; Amancio, Felo, Di Stefano, Puskas, Gento. Allenatore: Munoz.
Arbitro: Stoll, Austria.
Marcatori: p. t. 43' Mazzola; s. t. 17' Milani, 24' Felo, 31' Mazzola.
Spettatori: 71.333..