MIKY & GENNY

SERIE A <--- COPPA DEI CAMPIONI 1962-63 ---> INDICE

IL MILAN VINCE LA SUA PRIMA COPPA DEI CAMPIONI
In tale annata, l'Italia fu rappresentata dal Milan, campione d'Italia 1961-62, vittorioso nella finale contro il Benfica detentore.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI
DATAPARTITARIS.NOTE
12/9/62 MILAN-US LUXEMBOURG 8-0 -Campioni: Italia e Lussemburgo.
8', 11' e 28 Altafini, 34' Rivera, 43' Germano, 44' e 67' Altafini, 73' Germano.
19/9/62 US LUXEMBOURG-MILAN 0-6 -7' Rossano, 34' Altafini, 39' Rossano, 42' Altafini, 57' Pivatelli, 90' Altafini.
Si qualificò agli ottavi di finale: MILAN.
18/9/62 FLORIANA-IPSWICH TOWN 1-4 -Campioni: Malta ed Inghilterra.
7' Crawford (IP), 30' Phillips (IP), 48' Crawford (IP), 81' Phillips (IP), 87' Borg.
25/9/62 IPSWICH TOWN-FLORIANA 10-0 -8' Moran, 14' Phillips, 28' Crawford, 34' (rig.) Phillips, 39' e 44' Crawford, 52' Moran, 54' Elsworthy, 60' ed 80' Crawford.
Si qualificò agli ottavi di finale: IPSWICH TOWN.
9/9/62 DINAMO B.-GALATASARAY 1-1 -Campioni: Romania e Turchia.
53' Oktay (GA), 72' (rig.) Pârcălab.
16/9/63 GALATASARAY-DIN.AMO B. 3-0 -13' (rig.) Oktay, 52' Köken, 77' Kutver.
Si qualificò agli ottavi di finale: GALATASARAY.
12/9/62 POLONIA B.-PANATHINAIKOS 2-1 -Campioni: Polonia e Grecia.
Giocata a Chorzow: 28' Pogrzeba, 29' Theofanis (PA), 70' Jóźwiak.
19/9/62 PANATHINAIKOS-POLONIA B. 1-4 -25' Liberda (PO), 38' Panakis, 44' e 47' Kempny (PO), 70' Pogrzeba (PO).
Si qualificò agli ottavi di finale: POLONIA B.
19/9/62

CDNA SOFIA-PARTIZAN B.

 2-1 -Campioni: Bulgaria e Jugoslavia.
14' Rankov, 19' Kolev, 35' (rig.) Kovačevi (PA).
3/10/62 PARTIZAN B.-CDNA SOFIA 1-4 -23' Tsanev (CS), 48' Yakimov (CS), 70' Galić, 80' (rig.) Kovachev (CS), 90' (rig.) Panayotov (CS).
Si qualificò agli ottavi di finale: CDNA SOFIA.
5/9/62 REAL MADRID-ANDERLECHT 3-3 -Campioni: Spagna e Belgio.
14' Zoco, 27' Gento, 32' Jurion (AN), 41' Janssens (AN), 68' Di Stéfano, 80' Stockman (AN).
26/9/62 ANDERLECHT-REAL MADRID 1-0 -85' Jurion.
Si qualificò agli ottavi di finale: ANDERLECHT.
19/9/62 SHELBOURNE-SPORTING L. 0-2 -Campioni: Irlanda e Portogallo.
35' Morais, 80' Géo.
26/9/62 SPORTING L.-SHELBOURNE 5-1 -5' (rig.) Lúcio, 8' Mascarenhas, 48' José Carlos, 62' Morais, 70' Mascarenhas, 88' Hennessy (SP).
Si qualificò agli ottavi di finale: SPORTING LISBONA.
5/9/62 DUNDEE-FC COLOGNE 8-1 -Campioni: Scozia e Germania Ovest.
8' Penman, 11' Seith, 12' Robertson, 26' Gilzean, 45' Smith, 49' Penman, 63' e 66' Gilzean, 72' Benthaus (CO).
5/9/62 FC COLOGNE-DUNDEE 4-0 -8' (rig.) Habig, 40' Müller, 47' Schäfer, 58' Müller.
Si qualificò agli ottavi di finale: DUNDEE.
12/9/62 SERVETTE-FEYENOORD 1-3 -Campioni: Svizzera ed Olanda.
33' Mekhloufi, 44' e 48' Kruiver (FE), 71' Bennaars (FE).
19/9/62 FEYENOORD-SERVETTE 1-3 -26' Mekhloufi (SE), 36' Bosson (SE), 52' Mekhloufi (SE), 89' (rig.) Kerkum.
17/10/62FEYENOORD-SERVETTE3-1-Siccome le due squadre terminarono con una vittoria e 4 reti segnate a testa, giocarono lo spareggio a Dusseldorf.
Dopo i tempi supplemantari: 33' Németh (SE), 54' Kruiver, 91' Bouwmeester, 98' Van Der Gijp.
Si qualificò agli ottavi di finale: FEYENOORD.
5/9/62 FREDRIKSTAD-VASAS 1-4 -Campioni: Norvegia ed Ungheria.
11' Aas, 59', 77' e 78' L. Pál (VA), 89' Kékesi (VA).
19/9/62 VASAS-FREDRIKSTAD 7-0 -11' e 13' L. Pál, 20' e 22' Farkas, 44' e 53' T. Pál, 65' Farkas.
Si qualificò agli ottavi di finale: VASAS.
5/9/62 AUSTRIA VIENNA-HELSINKI 5-3 -Campioni: Austria e Finlandia.
6' Ekman (HE), 16' Hirnschrod, 30' Wiik (HE), 40' Nemec, 55' Schleger, 83' (rig.) Kankkonen (HE), 86' ed 88' Nemec.
26/9/62 HELSINKI-AUSTRIA VIENNA 0-2 -62' Nemec, 80' Jacaré.
Si qualificò agli ottavi di finale: AUSTRIA VIENNA.
26/9/62 VORWAERTS-DUKLA PRAGA 0-3 -Campioni: Germania Est e Cecoslovacchia.
45', 49' e 70' Adamec.
3/10/62 DUKLA PRAGA-VORWAERTS 1-0 -20' Adamec.
Si qualificò agli ottavi di finale: DUKLA PRAGA.
5/9/62 LINFIELD-ESBJERG 1-2 -Campioni: Nord Irlanda e Danimarca.
7' Dickson, 28' Christiansen (ES), 42' Bertelsen (ES).
19/9/62 ESBJERG-LINFIELD 0-0 -Si qualificò agli ottavi di finale: ESBJERG.
26/8/62 NORRKOPING-PARTIZANI 2-0 -Campioni: Svezia ed Albania.
55' Bild, 74' Rosander.
12/9/62 PARTIZANI-NORRKOPING 1-1 -9' Kindvall (NO), 50' Kraja.
Si qualificò agli ottavi di finale: NORRKOPING.
Si qualificarono direttamente agli ottavi: Stade Reims e Benfica.
COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
19/11/62

MILAN-IPSWICH TOWN

 3-0 -Campioni: Italia ed Inghilterra.
8' e 13' Barison, 64' Sani.
28/11/62 IPSWICH TOWN-MILAN 2-1 -62' Barison (MI), 79' Crawford, 85' Blackwood.
Si qualificò ai quarti di finale: MILAN.
7/11/62

GALATASARAY-POL. BYTOM 

 4-1 -Campioni: Turchia e Polonia.
Giocata a Chorzow: 19' e 29' (rig.) Oktay, 43' Pogrzeba (PO), 50' Mamat, 57' Oktay.
18/11/62 POL. BYTOM -GALATASARAY 1-0 -20' Jóźwiak.
Si qualificò ai quarti di finale: GALATASARAY.
24/10/62

CDNA SOFIA-ANDERLECHT

 2-2 -Campioni: Bulgaria e Belgio.
57' Kolev, 62' e 76' Jurion (AN), 85' Yakimov.
14/11/62 ANDERLECHT-CDNA SOFIA 2-0 -40' (rig.) e 51' (rig.) Lippens.
Si qualificò ai quarti di finale: ANDERLECHT.
24/10/62

SPORTING-DUNDEE

 1-0 -Campioni: Portogallo e Scozia.
90' Géo.
31/10/62 DUNDEE-SPORTING 4-1 -21', 37' e 53' Gilzean, 62' Cousin, 66' Figueiredo (SP).
Si qualificò ai quarti di finale: DUNDEE.
14/11/62

FEYENOORD-VASAS

 1-1 -Campioni: Olanda ed Ungheria.
23' Van der Gijp, 38' Pál (VA).
18/11/62

VASAS-FEYENOORD

 2-2 -36' Machos, 44' Kruiver (FE), 60' Kerkum  (FE), 87' (rig.) Machos.
12/12/62FEYENOORD-VASAS1-0-Siccome le due squadre terminarono con due pareggi e 4 reti segnate a testa, giocarono lo spareggio ad Anversa: 54' Bennaars.
Si qualificò ai quarti di finale: FEYENOORD.
18/10/62

FK AUSTRIA-STADE REIMS

 3-2 -Campioni: Austria e Francia.
12' Jacaré, 15' Sauvage (ST), 25' Hirnschrodt, 58' (rig.) Fiala, 82' Sauvage (ST).
14/11/62 STADE REIMS-FK AUSTRIA 5-0 -Giocata a Parigi: 12' Kopa, 17' Siatka, 36' Dubaële, 68' Kopa, 80' Akesbi.
Si qualificò ai quarti di finale: STADE REIMS.
7/11/62

ESBJERG-DUKLA PRAGA

 0-0 Campioni: Danimarca e Cecoslovacchia.
-Giocata a Vejle.
14/11/62

DUKLA PRAGA-ESBJERG 

 5-0 -15' (aut.) Hansen, 50' Vacenovský, 57' Masopust, 68' Vacenovský, 80' Brumovský.
Si qualificò ai quarti di finale: DUKLA PRAGA.
31/10/62

NORRKOPING-BENFICA

 1-1 -Campione: Svezia e detentore.
8' Björklund, 31' Eusébio (BE).
22/11/62

BENFICA-NORRKOPING

 5-1 -1' Águas, 16' Eusébio, 21' Coluna, 35' Eusébio, 62' Björklund (NO), 85' Eusébio.
Si qualificò ai quarti di finale: BENFICA.
COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
23/1/63

GALATASARAY-MILAN

 1-3 -Campioni: Turchia ed Italia.
4' Uğur, 34' (rig.) Mora (MI), 39' Barison (MI), 76' Altafini (Mi).
13/3/63 MILAN-GALATASARAY 5-0 -11' e 42' Pivatelli, 50', 66' e 69' Altafini.
Si qualificò alle semifinali: MILAN.
6/3/63

ANDERLECHT-DUNDEE

 1-4 -Campioni: Belgio e Scozia.
1' e 18' Gilzean (DU), 36' (rig.) Lippens, 46' Cousin (DU), 71' Penman (DU).
13/3/63

DUNDEE-ANDERLECHT

 2-1 -29' Stockman (AN), 79' Cousin, 82' Smith.
Si qualificò alle semifinali: DUNDEE.
6/3/63

STADE REIMS-FEYENOORD

 0-1 -Campioni: Francia ed Olanda.
Giocata a Parigi: 27' Kreijermaat.
13/3/63 FEYENOORD-STADE REIMS 1-1 -40' Kruiver, 41' Akesbi (ST).
Si qualificò alle semifinali: FEYENOORD.
6/3/63

BENFICA-DUKLA PRAGA

 2-1 -Detentore e campione: Cecoslovacchia.
54' Coluna, 63' Vacenovský (DU), 85' Coluna.
13/3/63

DUKLA PRAGA-BENFICA

 0-0 -Si qualificò alle semifinali: BENFICA.
COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI
DATAPARTITARIS.NOTE
24/4/63

MILAN-DUNDEE

 5-1 -Campioni: Italia e Scozia.
3' Sani, 23' Cousin (DU), 47' Barison, 51' Mora, 76' Barison, 82' Mora.
1/5/63

DUNDEE-MILAN

 1-0 -89' Gilzea.
Si qualificò alla finale: MILAN.
10/4/63

FEYENOORD-BENFICA

 0-0 -Campione: Olanda e detentore.
8/5/63

BENFICA-FEYENOORD

 3-1 -18' Eusébio, 43' Torres, 63' Santana, 81' Bouwmeester (FE).
Si qualificò alla finale: BENFICA.

MILAN - BENFICA 2-1 (0-1)
Londra, 22/5/1963 - Stadio "Wembley"
Milan: Ghezzi; David, Trebbi; Benitez, C. Maldini, Trapattoni; Pivatelli, Sani, Altafini, Rivera, Mora. Allenatore: Rocco.
Benfica: Costa Pereira; Cavem, Cruz; Humberto, Raul, Coluna; Santana; José Augusto, Torres, Eusebio, Simoes. Allenatore: Riera.
Arbitro: Holland, Inghilterra.
Marcatori: p. t. 18' Eusebio; s. t. 13' e 21' Altafini.
Spettatori: 45.700.