MR. SULLIVAN 

 

Surrendering  time worn targets

Vices of one lost youth

Despite old habit  that looks good

A job that you’re enduring

A shield for every lash

Get off in time before  the crash

 

But life will kiss you twice oh  MR. Sullivan

No matter what they say about the grey sky

For she will come in March or maybe suddenly

On Monday when they lie under the grey sky (their dull )

 

Relationships are fixed now

Configurations clear

A blameless wife did all the rest

And Hollywood is working

To help you with  your sleep

Two hours are enough for the whole week

 

Over there behind the big blue sky

Your burden looks so light

Don’t regret the promise 

You’ve been waiting for a long, long time

Right now you can get it

MR. SULLIVAN 

 

La resa davanti ai progetti logorati dal tempo

Anomalie di una perduta giovinezza

Nonostante la vecchia abitudine sembri buona

Un lavoro che stai sopportando

Uno scudo per ogni frustata

Vieni via in tempo prima dello schianto

 

Ma la vita ti bacerà due volte oh Mr. Sullivan

Non importa di quello che gli altri dicono del cielo grigio

Lei  verrà in Marzo o forse improvvisamente

Un lunedì,  mentre loro dicono bugie sotto il cielo grigio ( sciocchi )

 

I rapporti sono stabili ora

Le configurazioni chiare

Una moglie senza ombre fece tutto il resto

E Hollywood sta lavorando

Per aiutarti con il tuo sonno

Due ore sono abbastanza per l'intera settimana

 

Laggiù dietro il grande cielo blu

Il tuo carico sembra così leggero

Non rimpiangere la promessa 

Hai aspettato per tanto, tanto tempo

Proprio ora puoi realizzarla