ANOTHER DAY

Let me eat this light because I’ve dreamt too much

To put myself outside those insane conversations

For the first time I can organize my fever

waiting for the dusk so we can come together

and now try to hold me tight

stay! another day  

and luck will be with us

‘cause we need we really need some

stay another day

don’t let me back against

their last and brazen attack

Remember what we’ve said, settle the score

avenge yourself and even if  Darkness comes

to ask for the bill we’ll keep on shining

as we promised on the purple hill so hold me tight

UN ALTRO GIORNO

Lasciatemi assaporare questa luce perché ho sognato troppo

di tirarmi fuori da queste conversazioni prive di senso

Per la prima volta posso ordinare la mia frenesia

aspettando il crepuscolo, così possiamo stare insieme

e ora cerca di tenermi stretto

stai! un altro giorno  

e la fortuna sarà con noi

perché ne abbiamo bisogno, veramente un po' bisogno

stai un altro giorno

non mi lasciare indietro, contro

il loro ultimo e sfrontato attacco

Ricorda quello che abbiamo detto, aggiorna il punteggio

vendicati e anche se dovesse venire il Principe delle Tenebre

per chiedere il conto, noi continueremo a splendere

come ci siamo promessi sulla collina di porpora, così tienimi stretto