Gli autori inclusi in questa sezione sono gli alunni e i loro insegnanti che hanno lavorato alla parte originaria della ricerca nell'anno scolastico 1996/97, quando, praticamente in contemporanea, tutte le classi seconde della nostra scuola hanno partecipato, su argomenti diversi, alla realizzazione dell'intero progetto. Gli autori degli ampliamenti successivi sono stati riportati direttamente sulla sezione corrispondente.
Hanno lavorato alla realizzazione di Ivrea Medioevale gli alunni (A.S. 1996/97) |
||||
| La classe II A | La classe II B | La classe II C | La classe II D | La classe II E |
| Carta Serena Casadei Guido Cattaneo Federica Chirivì Stefano Cordero Laura Curnis Giorgia Farina Carlotta Ganio Vecchiolino Giulia Gariglio Giorgia Getto Eleonora La Barbera Michele Leone Elisa Lippi Alessandra Lotf Lamiaa Marchiaro Marco Moretto Beatrice Ossola Daniele Toia Valeria Tornello Samuele Ziggiotto Luca |
Andreoli Riccardo Atzeni Gionata Atzori Emanuela Bellini Paolo Brizzi Riccardo Buccafurni Maurizio Capello Matteo Carbone Massimiliano Carzaghi Massimo Galesi Alessandro Giglio Tos Marianna Guzzon Stefania Harraze Ghizlane Lamma Federica Marocchino Andrea Martinetti Chiara Ottone Diego Pilloni Stefano Pozzato Diego Speranza Alessandra |
Bellanova Marianna Bodini Maria Giulia Boulam Yassin Caserio Alex Colelli Paolo Della Lastra Fabio Faggioni Lara Fulgione Davide Gaiga Simone Leone Stefania Marzulli Alessandro Monaco Oleg Morrone Valerio Paonessa Giampiero Piredda Federico Piscioneri Alessandro Scaringelli Lorenza Testa Ilaria Toninelli Silvia Venesia Simona |
Alessio Andrea Balzola Marco Bergantin Mattia Bonasera Maurizio Cannarozzi Simona Di Benedetto Marco Fassone Maurizio Fiorio Valentina Giagnorio Manuel Giglio Valentina Limongelli Anna Mantica Raffaele Marino Fabio Rauccio Andrea Ruggieri Filippo Sabolo Stefania Trovò Simone Vassonei Lorenza Vidano Vanessa Zaiacometti Serena |
Basile Francesco Beccio Stefano Borgni Davide Brunasso Valeria Cacciaguerra Cristina Caravello Daniela Del Vecchio Simona Demarie Tommaso Di Domenico Paola Di Sarno Filippo Donato Ennio Ferri Roberto Grassino Cristian Passariello Mattia Patti Lia Pautrie Gianluca Ravetto Daniele Rollandin Giulia Salerno Anna Maria Saletto Elisa |
Hanno coordinato gli allievi nel lavoro di ricerca gli insegnanti |
||||||
| Vincenza Del Vecchio | Mariangela Paiella | Paolo Ronsecco | Maria Daleno | Anna Cordera | Valeria Vota | Fulvio Ferrari |
Progetto e coordinamento: Laura Sala |
Progetto e realizzazione delle pagine web: Pietro Trabanelli |
Hanno eseguito la traduzione in Francese e in Inglese gli alunni del Liceo Scientifico "A. Gramsci" indirizzo linguistico |
|||
classe 4 A |
|||
| Allazzetta Paola Autino Massimiliano Beccia Alessia Beggiato Romina Beneitone Ingrid Boglia Maddalena |
Castagno Elena Del Giudice Federica Farina Samantha Fossati Paola Ganio Vecchiolino Silvia Garneri Luisa |
Gianino Sarah-Jane Malvasio Valeria Rizzi Elisa Sartori Monica Sbizzera Solina Sblano Luca |
Trucano Chiara Trucano Elisa Venturini Francesca Venturino Silvia |
Hanno coordinato il lavoro di traduzione le insegnanti |
|||
| Maristella Franchi - Francese | Grazia Munari - Inglese | ||
Hanno eseguito la traduzione in Spagnolo gli alunni del Liceo Classico e Linguistico Internazionale "C. Botta" |
|||
classe II A |
classe III A |
||
| Barale Cristina Bernardi-Gra-Tonetti Barbara Biancotto Alice Bomben Claudia Brugnoli Chiara Cagnoli Alessandro Cavallari Andrea Chiadò Puli Filippo Cidani Manuel Davin Alessandra |
Desiderato Riccardo Genisio Laura Gianola Palazzo Barbara Marra Valentina Miot Valerio Montin Elisa Musso Michela Oberto Sylvia Pantaleo Alessandra Rej Rosa Sara |
Ricca Luisa Rigoni Stefania Rosati Laura Sapia Viviana Spampinato Simona Toniolo Tania Tonso Clelia Tuberosa Cristina Ventura Sara Zanini Roberta |
Bonardo Isabel De Mercanti Stefania Di Sarro Stefania Fasciotto Nadia Ferla Daniela Ferrera Alessia Giachetto Lucia Gianotti Paola Gradinello Ilenia Mussat Robin Elena |
Ha coordinato gli allievi nel lavoro di traduzione l'insegnante: Losano olivar Monferrat |
|||