Et que tout le peuple de la mère Église dise: "Ainsi, soit-il, ainsi soit-il Amen".
LE TEXTE DE L’EXCOMMUNICATION
|
Maudissons Arduino et Amédéo son frère, brigands et dévastateurs de l’Eglise de Dieu; maudissons tous les habitants d’Ivrea qui leur avaient donné de l’aide et des conseils; qu’ils soient maudits dans la ville, dans les champs, qu’on maudisse leurs biens, leurs terres, leurs équipements et tous leurs animaux. Qu’ils soient maudits d’où qu’ils viennent et où qu’ils aillent; que Dieu leur envoie la faim et l’épidémie; qu’ils soient maudits éveillés, voyageant, dormant ou reposant. Que Dieu les persécute de fièvres, gels, brûlures, gersures, infirmités, jusqu’à la mort. Que le délire, la cécité et la fureur de l’esprit, dans chaque temps, les abattent, que leurs fils soient immédiatement orphelins et veuves leurs femmes. |
| Le texte de l’excommunication d'après le code de Warmondo, conservé dans la bibliothèque du diocèse d’Ivrea. | Dieu fais les tels des roues au vent, comme le feu qui court
sur la forêt, comme la flamme des monts. Et que toutes les malédictions, de la plante
des pieds au bout des cheveux, les enveloppent partout, jusqu’à ce qu’ils
reviennent pénitents et soumis dans le sein de notre mère L'Église. Et que tout le peuple de la mère Église dise: "Ainsi, soit-il, ainsi soit-il Amen". |
