|
·..¤°ˆ°-o-_+-+_-o°ˆ°-¤..· |
||||||||||
|
This layout is located in the "Centro di documentazione della Civiltà Contadina del Ferrarese" (Farmer Culture Center) near S.Bartolomeo in Bosco, 15 Km south of Ferrara. All material is recupered by the od garden railway of Terme di Bacedasco, Piacenza province, closed dow in 1990. Bacedasco town is placed circa 10Km west of Salsomaggiore Terme, between Piacenza and Parma. Information on it are in magazine "I Treni Oggi" n°129. The layout is a simple "O" withou tournouts and branch line, with a extention of circa 200x400m. The owner has other material stocked in a shed. There is a little museum with material of the Ferrovie Padane. The museum is openet all days but the train run only sunday afternoon, between march and october. The visit of the museum and the trip on the train too, are free but i hope the visitors give some money to the proprietary. Technical dates: gauge 2'=61cm , rails hight = 9cm , metal ties distance=80cm Note: in the n°142 issue of "Tutto Treno", at 11pg, magazine ther's a little description of this layout. |
||||||||||
|
L'impianto sorge nel Museo della Civiltà Contadina del Ferrarese presso S.Bartolomeo in Bosco (FE). L'ubicazione esatta è lungo la provinciale "Imperiale" che collega Poggio Renatico a Molinella, intersecando la SS 64 Porrettana a nord di Malalbergo tra gli abitati di Gallo e Montalbano. Il Museo dista circa 3 km dall'incrocio con la SS 64 in direzione di Molinella. Il materiale della ferrovia, realizzata 3 o 4 anni fa, è tutto di recupero, locomotore, carrozze e binari, proveniente dalla ferrovia delle Terme di Bacedasco (PC) che fu soppressa nel 1990. Bacedasco si trova circa 10Km ad ovest di Salsomaggiore Terme. La ferrovia compie un ovale all'esterno del museo, girando anche intorno alla zona del parco animali: le dimensioni sono circa 200X400m. Non esistono scambi e/o diramazioni, anche se il proprietario/organizzatore del museo aveva recuperato anche altro materiale che ha tutt'ora in magazzino. E' invece stata allestita una piccola stazione in legno adibita a museo con cimeli provenienienti in massima parte dalle Ferrovie Padane. Il museo è aperto tutti i giorni (escluso festività infrasettimanali) ma la ferrovia funziona solo la domenica pomeriggio, compatibilmente con la disponibilità del personale di guida, da marzo ad ottobre. La visita al museo e anche il viaggio sul trenino sono gratuiti, ma spero che ogni visitatore lasci qualcosa al proprietario. Dati tecnici: scartamento= 2'=61cm , altezza rotaie = 9cm , interasse traverse in metallo= 80cm Nota: nel n° 142 di Tutto Treno,a pg 11, c'è un piccolo articolo a su questo impianto. |
||||||||||
|
4 map: you find this
railway on the provincial route "Imperiale" between national
route 64, Ferrara - Bologna, and San Bartolomeo in Bosco town.
4 Mappa: la ferrovia si trova tra il paese e la statale 64 FE-BO. |
|||||||||
|
The only loco. Here nobody
know the origin of it, where it was used before of Bacedasco Terme line.
In n°25 photo the only plate of it, no trace of the factory.
La locomotiva. Qui nessuno ne conosce l'origine né il suo uso precedente alle Terme di Bacedasco. Nella foto 25 l'unica targa presente, nessuna indicazione del costruttore. |
|||||||||
|
Trip on the circuit. In
photo n°32 note the wagons: has a truck in the front side and an axle
rear.
Viaggio sul circuito. Nella foto 32 si vede la stranezza dei vagoni: un carrello a 2 assi davanti e un asse solo dietro. |
|||||||||
|
Views of the track.
Alcune vedute del binario. |
|||||||||
| Photos: 1,2 Massimiliano Cantoni; 3 Marco Cacozza Mar-2001 Others Mauro Bottegal 1-May-2001 |
||||||||||
