La stessa parola può avere diverse misurazioni: nella poesia arcaica eius è considerato monosillabico o bisillabico; allo stesso modo huius.

Miles con e breve. In Plauto e Terenzio è milescon e lunga e si spiega con la formazione del vocabolo: milet + s> assimilazione = miless, mantenuto in poesia arcaica.

Cor con o breve: nella prosodia arcaica si mantiene la consonante finale, quindi si ha cord.

Es: forma originaria es-si > con la caduta della e finale = ess.

Ablativo in -d: sentetiad nel Senatusconsultum de Baccanalibus; cade dopo la vocale lunga, in Plauto med e tedsono già degli arcaismi.

Caduta della e finale breve: animali > animale >animal.

Nempe e quippenella metrica arcaica sono considerati come nemp e quipp.

La caduta della e finale si riscontra anche negli imperativi dic, duc, fac: comunque il fenomeno non si verifica sempre (in animal sì, in mare no); di solito la e finale breve cade dinanzi alla successiva consonante iniziale.

La caduta della s finale è fenomeno diffusissimo nella lingua arcaica. Può cadere dopo vocale breve e davanti a consonante:

 
 

bonus pater	ci sono le condizioni             --->	bonu' pater
bonus amicus (u breve)	non ci sono le condizioni
bonos patres (o lunga)	non ci sono le condizioni

Elisione dell'elemento iniziale della parola che segue: 

pulchrum est>pulchrumst

Vi è caduta in es, estquando la parola che precede termina in -um, -us, -is con u e i brevi : bonus (e)st.

In alcune iscrizioni si trova numquast < numquam est.

La h intervocalica non contava per la pronuncia, ma impediva la contrazione: prehendo è bisillabico, dehincè monosillabico.

La u

Anticamente venio si pronunciava uenio; Valerius si trova trascritto in greco con ou, secondo la pronuncia latina.

In tuusla u è vocale, in venio è consonante.

La u intervocalica consonantica tendeva a cadere se si trovava fra due vocali dello stesso timbro e l'accento cadeva sulla prima vocale:

da oblìvitus si haoblìtus, ma oblivìscorrimane inalterato.

Divus,superlativo = divitissimus>ditissimus

Si vis>sis

Audìvi > audii vocalis ante vocalem corripitur= àudii, ma è probabile che nella pronuncia, pur con la caduta, l'accento si conservasse nella posizione originaria, per cui audìi> audi.

Audivìsti>audisti estensione analogica della caduta.

Irritatcon a lunga: perfetto sincopato di irrita(vi)t

Nel latino arcaico vi sono forme sincopate quali poplus, periclum, dextra.

Accanto alla sincope esistono la aferesi e l'apocope:

 

FENOMENO	DESCRIZIONE	CONTRARIO
Aferesi	caduta dell'elemento iniziale	protesi
Sincope	caduta dell'elemento interno	anaptissi
apocope	caduta dell'elemento finale

Esempi di anaptissi: drachuma perdrachma, minaper mna.

La possibilità di doppia sillabazione relativa alla positio debilis è legata all'articolazione fisiologica dei nomi.

In Plauto la vocale precedente il nesso muta + liquida è misurata sempre breve. Il primo allungamento della vocale si manifesta in Ennio, per analogia con la lingua omerica, lingua artificiale lontana dalla pratica fonetica quotidiana (pa-tris, con a breve, è più naturale di pat-riscon a lunga).

Correptio iambica: si verifica in una successione di due sillabe a schema giambico nella quale la prima, la brevians, abbrevia la seconda, detta brevianda, creando così una successione di due sillabe brevi; per questo fenomeno sono necessarie tre condizioni: 

1.l'accento prosodico non deve cadere sulla brevianda, ma sulla brevians o sulla sillaba successiva; 

2.non ci deve essere fine di parola fra brevians e brevianda, a meno che la brevians non sia un monosillabo (si ha un'eccezione quando fra brevians e brevianda vi è stretta unione, ad es. inter nos); 

3.le due brevi risultanti dalla correptio devono appartenere allo stesso elementum

Esempi:
 

• habe con e breve <habe con e lunga
• quid est con e breve <quid est con e lunga
• Modo con le o brevi se in funzione di avverbio, modo con la seconda lunga se ablativo di modus
• Eu(m) oportet con e ed o brevi e la sinalefe della m: diversa è la situazione se si scandisce con la sinizesi di eu
• In apud me, con me pospositivo, non vi è correptio perché l'accento cade sulla brevianda
• Il fenomeno è frequente in mihi, tibi, sibi, ego con o lunga sul modello greco
• La correptio è inusuale nei trisillabi: si verifica in Filippus

Vocalis ante vocalem corripitur: eccezioni in totius con i lunga, nel genitivo della quinta declinazione e lunga-i.

Eccezioni proprie della prosodia arcaica: fierem dove la i tende a conservarsi lunga; fui con u lunga, cfr. Ennio "Nos sumus Romani qui fuimus ante Rudini".

Eccezioni proprie del latino classico: nelle parole di origine greca la forma latina conserva la quantità della greca, ad es. Alexandrìa, ginecéum (in prosodia arcaica ginéceum con e di eu breve).

Lo iatopuò verificarsi in dieresi, in corrispondenza di pause logiche (interiezione, imperativo), sintattiche; altro tipo è lo iato prosodico che permette l'abbreviamento della vocale.

Incertezza fra sinalefe e iato:
 

meoblectavi	sinalefe > una sillaba lunga e-o
me oblectavi	iato > correptio iambica

In Plauto davanti a vocale il genitivo singolare della prima declinazione è sempre bisillabico, davanti a consonante di norma si presenta come dittongo monosillabico.

Il dativo è sempre monosillabico: rosa - i>rosae

I nomi in -ia al dativo e all'ablativo plurale non hanno contrazione delle due i: filia > filiis.

Seconda declinazione: i nomi in -ius presentano contrazione al genitivo singolare: filius> fili

Genitivo plurale: -o-som> rotacismo -o-rom> (o dinanzi a m > u breve)-o-rum

Genitivo plurale arcaico in -um, usato in età classica per evitare forme cacofoniche.

Pronomi: is, ea id.

Presenta due temi: i + le desinenze della terza declinazione; eio + le desinenze della prima declinazione.

 

nominativo sing.	masch.ibreve + s femm.eiacon la caduta della i intervocalica
genitivo	dal tema i ampliato =ei-os >eius
dativo	ei-ei > ei
accusativo	dal tema eio = eio-m > eum(dal tema in i nel latino arcaico delle XII tavole: im)
ablativo	dal tema eio
nominativo plur.	da eio = eio-i > ii > i
genitivo	da eio eio-som > eorum(rotacismo, chiusura della o in u, caduta i intervocalica)
dativo	da eio> eio-is > iis > is(si trova ibus quando è formato sul tema in i)

Pronome relativo e interrogativo:il primo presenta il tema in o con le desinenze della prima declinazione, mentre l'interrogativo presenta il tema in i con le desinenze della terza declinazione. i due temi si in?trecciano nella declinazione.

 

nominativo sing. masch.	tema in o = quo-i > qui
	tema in i = qui-s > quis
genitivo	tema in i = quei-os > quoios > cuius
dativo	tema in i=quei-ei> quoiei > quoi > cui
accusativo	tema in o = quo-m > quom, forma arcaica del pronome relativo, dove quem è la forma dell'interrogativo; poi quem è divenuta forma comune
ablativo	tema in o = quo-d > quoforma originariadell'interrogativo = qui(d) < qui-d
nominativo plur.	quei-es>quesdal tema in i
	neutroqua-i > quae

Il Senatusconsultum de baccanalibus fa ancora distinzione fra pronome relativo e indefinito; in alcuni autori è attestato quis, ablativo del tema in i.

Hic - ce (particella apodittica)

 

nominativo sing.	maschhe-ce > hicconibreve
	femmha-i-ce > haec(e)con apocope
	neutroho-d-ce > hoc(ce) con apocope
genitivo	hoi-os-ce > huius(ce)
dativo	hoi-ei-ce > huic(e)
accusativo	maschho-m-ce > hunc
	femmha-m-ce > hanc
ablativo		ho-d-ce > hoc
nominativo plur.		maschho-i > hi
		femmha-i > hae
		neutroha-i-ce > haec[1]
genitivo		ho-som > horum
dativo		ho-is > his

Iste, ille

 

nominativo	a desinenza zero. In Plauto si trovano le forme isticeillic derivanti da iste-ceeille-ce; analogamente al femminile istec < ista-i-ce
genitivo	illei-os>illius[2]
nominativo plur.	maschistis-ce,illis-ce, con la desinenza s della terza declinazione neutroista,illa; in Plauto si trovano istec,illec

Dalle forme eccillum e eccistum derivano i rispettivi termini italiani quello e questo

Idem

iscon i breve -dem> idem con i lunga

Ipse

i-pse>ipse con-pse indeclinabile in età arcaica: si trova ad esempio l'accusativo singolare maschile eumpse, il nominativo femminile singolare eapse. In seguito per influenza di iste e ille si cominci˜ a declinare il suffisso abbandonando il modello di idem: frequentemente si trova in Plauto ipsus.

Hic è con i breve.

Iste con e breve talvolta si trova monosillabico anche di fronte a consonante (caduta della e).

Analogamente si comporta ille.

Istic e illic sono talvolta misurati come monosillabi per la caduta della i breve.

eius può essere scandito in tre modi diversi: 

1.eius bisillabico con dittongo ei e u breve

2.eius monosillabico 

3.eius bisillabico con dittongo iu ed e breve 

Per il genitivo di iste e illeaccanto a istius e illius la poesia arcaica conosce anche istis e illis con i lunga.

Il dativo di is può essere bisillabico ei, monosillabico o bisillabico con la e breve.

Vi è quoius bisillabico ma anche quoius monosillabico.

La correptio iambica opera in ego da ego con o lunga, in mihi e tibi damihi e tibi con i breve.

Si trova anche la forma miconilunga.

Al genitivo si trovano le forme mis e tis con i lunga al posto di mei e tui; all'ablativo e accusativo si trova me o med, teo ted a seconda che ci si trovi davanti a consonante o vocale.

Morfologia del verbo:

forme sincopate:dixi < dixisti; amaram < amaveram.

amaverunt <amavisant: è intervenuto il rotacismo e il cambio di i breve in e davanti a r.

In Plauto si trova amavere, amaverunt con e lunga e amaverunt con e breve.

Il piuccheperfetto è il perfetto più qualcosa, così come il futuro anteriore è il futuro più qualcosa. Il latino non aveva una forma per il futuro, ma la chiedeva in prestito al congiuntivo.

Futuro senza caratteristiche di esse:

es-

es-i

es-i-t

es-i-mus

Futuro anteriore di lego (si forma aggiungendo il suffisso iscon i breve > er):

leg-is-o

leg-is-i-s

leg-is-o-ntcon o lunga

Il congiuntivo di esse, velle, posse ha la vocale lunga caratteristica i

Perfetto congiuntivo di lego (con il suffisso is + la vocale caratteristica i lunga):

leg-is-i-m

leg-is-i-s

In arcaico talvolta la i lunga si trova anche al futuro anteriore.

-ris desinenza seconda persona passiva: spesso si trova re con e breve 

la formazione è re-s > ris con la doppia caratterizzazione della desinenza.

Il preverbio pro- può essere tanto lungo quanto breve.

Il preverbio re- si trova talvolta nella forma piena red-: red-dux, red-duco.

Il grecismo è sempre inquadrato nel sistema morfologico latino: per es. Anchisa (talvolta si preferisce per necessità metrica o stilistica l'accusativo Anchisen modellato sul greco).

Il greco Achilleus è con la a breve, nella forma latina di Achillesla a è lunga.

Il greco Acheron ha l'alfa breve, il latino Acheruns ha la a lunga.

Il fenomeno dell'allungamento non si spiega bene, benché sembri dover essere collegato con -ch-; si è ipotizzata un'influenza etrusca.