Il  dipinto in oggetto è statoo eseguito nella Vald'Ayas, nel mese di giugno del 2008 nei pressi di Champoluc ed esattamente sotto il borgo di Pilaz con lo sfondo del Polluce e del Castore in un mattinata abbastanza fresca.