Febbraio 2003

Manu Chao attualmente si sta occupando della qualità della vita nel suo quartiere a Barcellona. E' un grande
impegno per cercare sempre più di migliorare il rapporto tra le persone e quindi il benessere nelle città. 

A questo proposito una mia amica francese (Chacha) mi ha segnalato questa bella cosa:
"In Francia ci sono delle associazioni di quartiere che provano a migliorare 
la vita tra cittadini organizzando degli incontri. Per esempio a Toulouse (sud della Francia) una volta
alla settimana in certi quartieri la gente si ritrova per mangiare tutta assieme, ognuno porta
qualcosa e tutti condividono tutto; nelle strade vengono messe delle tavole gigantesche.. 
la gente impara a conoscersi, a sopportarsi e a essere più tollerante.
Si mangia, si beve, poi alcuni cantano, suonano musica e non importa che la gente sia famosa
o no (per esempio i Zebda vivono a Toulouse come altri cantanti famosi) infatti tutti sono insieme e 
stanno bene!"

                                                                                                                                                                                                                                                          Mercì Chacha :-)

Manu Chao currently is being taken care of the quality of the life in his quarter to Barcelona. It's a great one
engagement in order to try more and more to improve the relationship between the persons and therefore the well-being in the cities.
To this purpose one my French friend (Chacha) has marked this beautiful thing to me:
"In France there are of the associations of quarter that try to improve 
the life between citizens organizing of the encounter. As an example to Toulouse (south of France) once 
to the week in sure quarters people find again themselves in order to eat all together, everyone door 
something and all share all; in the roads they come put of the gigantic tables..
people learn to know themselves, sopportar and to being more tolerant.
She eats themselves, she drinks themselves, then some they sing, they play music and she does not import that people are famous 
or (as an example the Zebda does not live to Toulouse as other famous singers) in fact all is together and 
they are well!"