Bene Julio, molto piacere di conoscerti anche se da lontano.
Cominciamo parlando di te stesso: puoi dirci qualcosa riguardo alla tua vita?
Per esempio: quando e come è cominciato il tuo percorso musicale?
HO COMINCIATO SUONANDO UNA FISARMONICA CHE AVEVO IN CASA, AVEVO TRA I 5 E I 6
ANNI.
COMPONEVO MELODIE, RANCHERAS, VALSES, ALCUNI RAGTIMES (CON LA FISARMONICA
SUONAVO PER LO PIU' AD ORECCHIO), E COSì MI HANNO ISCRITTO AL CONSERVATORIO A
STUDIARE IL PIANOFORTE E IL SOLFEGGIO. HO LASCIATO GLI STUDI DI MUSICA NEL 1978.
ED A PARTIRE DA ALLORA... VIA A SUONARE CON TUTTI!!

Come ti sei avvicinato al Clandestino più famoso del mondo? Il vostro incontro è
avvenuto per caso o avevi già in progetto di suonare con lui?
PRIMA DEL MIO INGRESSO NELLA RADIO BEMBA AVEVAMO REGISTRATO INSIEME UNA CANZONE
DI UN AMICO IN COMUNE, MIKI LEZ, PER IL DISCO "BARCELONA ZONA BASTARDA". MIKI E
IO ABBIAMO PRODOTTO IL TUTTO E MANU HA REGISTRATO ALCUNE STROFE DI "BIENVENIDO A
TIJUANA" CON IN SOTTOFONDO VOCALIZZI DI GAMBIT. DOPO POCO TEMPO MI CHIAMARONO
PER ENTRARE NELLA RADIO BEMBA, PRIMA DEL TOUR DI OTTOBRE-DICEMBRE 2000 PER
L'AMERICA LATINA E GLI STATI UNITI.

Com'è stato lavorare con lui? E' molto esigente?
PERCHE' UNA BANDA SUONI VERAMENTE BENE BISOGNA LAVORARE MOLTO DURAMENTE E MANU
HA LE IDEE MOLTO CHIARE DI COME DEBBA SUONARE LA RADIO BEMBA E ESIGE TUTTA LA
TUA ATTENZIONE E ENERGIA. TUTTO QUESTO CONTINUO RITMO DI ESIGENZA, IN UN TOUR
CHE PUò DURARE FINO AI 4 MESI, TI PUò SFINIRE, SUONANDO IN CONCERTI DI 3 ORE PIù
UN SOUND SYSTEM DI UN'ORA E MEZZA. MA DOPO, QUANDO SEI DI FRONTE AD UN PUBBLICO
COINVOLTO, VALE LA PENA AVER LAVORATO TANTO. E' IL PREMIO PER UN MUSICISTA CHE
CURA A FONDO LA MUSICA.

Lavorerai di nuovo con Manu?
NIENTE PIU' RADIO BEMBA, ADESSO MI STO CONCENTRANDO CON I GAIA STALLA E SIAMO
QUI, IMMERSI NEL NOSTRO PROPRIO VIAGGIO. IN QUESTO MOMENTO STO FACENDO QUELLO
CHE DESIDERAVO FARE DA QUANDO COMINCIAI A FARE MUSICA, E QUESTO, COME CAPIRAI,
E' UNA SFIDA.
E' QUESTIONE DI RISCHIARE.

Lavorando con Manu hai viaggiato tantissimo. Posso immaginare che abbiate preso
mille aerei, visto mille facce con "colori" e occhi differenti fra loro, abbiate
visto mille luoghi e realtà. Bene, tutti questi cambiamenti di, come dire,
panorama di vita, cosa ti hanno lasciato nel cuore? Che emozioni hai provato?
LA MUSICA E' TUTTA UN'EMOZIONE, QUINDI IMMAGINATI! ... RICORDO DI UN CONCERTO
BELLISSIMO, NELL'INTERNO DEL NORDEST DEL BRASILE, SUONANDO IN UN ACCAMPAMENTO
DEL "MOVIMENTO TRABALHADORES RURAIS SEM TERRA" SOLO PER LORO, CHE ERANO MENO DI
800 PERSONE; VERAMENTE BUONA GENTE, IN UNO SCENARIO CHE COSTRUIRONO LORO STESSI
CON QUEL POCO CHE AVEVANO: 4 TAVOLE, 2 UMILI AMPLIFICATORI E ALCUNE LAMPADINE.
CI FU UN TOTALE COINVOLGIMENTO DA ENTRAMBE LE PARTI. CI FECERO CENARE NELLE LORO
TENDE UN FEIJAO BUONISSIMO, FATTO CON AMORE E LOTTA, L'UNICA COSA CHE AVEVANO.
E' STATO MAGICO!

Quali sono stati i luoghi con un'atmosfera, per così dire, più ostile?
RICORDO CHE A SAN PIETROBURGO C'ERA UN AMBIENTE MOLTO FREDDO E CARICO DI
TENSIONE, FORSE DOVUTO ALLA VICINANZA CON LA FRONTIERA TRA RUSSIA E FINLANDIA;
MA MI VIENE ANCHE IN MENTE IL CONCERTO A GENOVA, IN PIENO G8, ALL'INTERNO DELLA
CITTA'. NON HO MAI VISTO COSI' TANTE MACCHINE, JEEP, FURGONI, AUTOCARRI, CAMION
E AUTOBUS DELLA POLIZIA E DELL'ESERCITO TUTTI ASSIEME! LA CITTA' ERA TOTALMENTE
CHIUSA ED ASSEDIATA. CI FU MOLTA TENSIONE.

Di sicuro hai visto con i tuoi stessi occhi cosa sono la miseria e la povertà...
hai qualche aneddoto da raccontarci?
IO HO SOLO UNA COSA DA DIRE A RIGUARDO: FINCHE' NON SI SPARTIRANNO EQUALMENTE
NEL MONDO I BENI, GLI ALIMENTI ED I DIRITTI, NON CI SARA' UNA GIUSTIZIA
VERAMENTE GIUSTA. IL "PROGRESSO" UMANO PERDE LE SUE RAGIONI ESISTENDO POVERTA' E
MISERIA NEL PIANETA.
E' UN'AUTENTICA IPOCRISIA QUELLA CHE STIAMO VIVENDO.

Ok, lasciamo da parte la Radio Bemba e parliamo di te e del tuo gruppo: i Gaia
Stalla. Puoi presentarci i componenti del tuo collettivo?
NOI GAIA STALLA SIAMO: ESTHER GARRIDO, VOCE E BATTERIA, ROBERT GOMEZ, CHITARRA.
J.J. MAS, BASSO E CORI. EDGAR GUBIANAS, TASTIERE E JULIO LOBOS, VOCE E TASTIERE.
DAL VIVO CAMBIAMO GLI STRUMENTI IN ALCUNI PEZZI... SIAMO UNA BANDA SUPER
CREATIVA!

Come avete deciso il nome del gruppo? E' molto originale!
IL NOME E' UN'IDEA DI ESTHER E SI RIFERISCE A GAIA, IL NOSTRO PIANETA COME
ESSERE VIVENTE, IN SENSO MISTICO. PER QUANTO RIGUARDA IL TERMINE "STALLA",
SIGNIFA PIU' O MENO LA SITUAZIONE ATTUALE DEL PIANETA, CHE STA SCOPPIANDO DI
DOLORE. "LO STESSO DOLORE", COME DICE LA NOSTRA CANZONE "BANO DE SANGRE".

Puoi descrivere, per coloro che ancora non vi conoscono, il vostro stile di
musica?
POTREMMO RIASSUMERLO IN ROCK-ELETTROECLETTICO, MA E' ANCHE LA SOMMA DI POWER
FUNK GALLATTICO-VIRTUALE, ROCK ANARCHICOIMPRESSIONISTA, SINFONIE CUBISTE,
FREAKSTYLE, POP MISTICO, PSICODELIA PSICOTICA, MUSICA DI RILIEVO. ... COME LA
VEDI?

Per me è difficile immaginare di suonare e nient'altro piuì nella vita, è il mio
sogno! E voi? Avete altre occupazioni?
ROBERT, OLTRE A SUONARE CON DEI COMPLESSI, E' UN CARPENTIERE. FA ALCUNI LAVORI
IN LEGNO E MOBILI MOLTO BELLI ED ELEGANTI, E' VERAMENTE ARTE SANA. E' UN ARTISTA
DELLA VITA.
EDGAR STA STUDIANDO BELLE ARTI ED OLTRE A QUESTO SUONA CON ALTRI GRUPPI E
REALIZZA PITTURE E IMMAGINI MOLTO BELLE. UN ALTRO ARTISTA! ESTHER LAVORA IN UN
TEATRO COME ASSISTENTE DEL SUONO E BACKLINER. JAIME E IO SIAMO GLI UNICI
"INCOSCIENTI" CHE SI DEDICANO SOLO ALLA MUSICA...

Quanto tempo avete impiegato per registare il vostro album: Gaia Stalla.
I PRIMI 13 PEZZI, CHE ABBIAMO REALIZZATO NEL 1998, LI ABBIAMO REGISTRATI, MIXATI
E MASTERIZZATI IN 9 MESI, PRATICAMENTE E' STATO UN PARTO! IL RESTO DELLE CANZONI
LE ABBIAMO REGISTRATE CON PIU' TRANQUILLITA' E TEMPO, IN DUE PERIODI PIU' LE
SESSIONI IN STUDIO (2003 E 2004).
CI PRENDIAMO IL NOSTRO TEMPO PER REGISTARE, CI PIACE TANTO QUANTO SUONARE DAL
VIVO, COSICCHE' SFRUTTIAMO OGNI MIX, OGNI REGISTRAZIONE, TUTTO.

Avete in programma un tour o alcune date? Magari in Italia? ;)
COMINCIAMO IL 29 DI MAGGIO IN CORNELLA' E LA NOSTRA "PRESENTAZIONE ALLA
SOCIETA'" SARA' IL 4 GIUGNO A L'HOSPITALET. OLTRE AI CONCERTI IN SPAGNA, ORA
STIAMO PROVANDO AD ACCORDARCI PER ALCUNI CONCERTI IN CROAZIA, MA NON CI HANNO
CONFERMATO NIENTE.
MAGARI POTREMMO VENIRE A SUONARE IN ITALIA, SIAMO APERTI ALLE CONTRATTAZIONI,
EHEHEH...
CI PIACEREBBE MOLTO SUONARE IN GIRO PER L'EUROPA, SIAMO UNA BANDA MATURA CHE
PROPONE UNA QUALITA' MOLTO ALTA IN QUANTO A CREATIVITA' E ENERGIA DAL VIVO.

Che cosa ti piace della musica attuale? Sembra essere un momento molto difficile
per la ricerca dell'originalità. Tu che dici?
MI PIACCIONO MOLTO LE TENDENZE ATTUALI: PARTENDO DALLA MUSICA DANCE (E NON COSI'
DANCE) CHE SI FA IN INDIA, DAL DRUM & BASS, JUNGLE FINO AI NINE INCH NAILS, JON
SPENCER BLUES XPLOLSION, COL CUT... MA QUELLO CHE MI PIACE DI PIU' E TUTTO CIO'
CHE SI PUO' ATTUALMETNTE ESPERIMENTARE CON LA QUANTITA' DI STILI E SUONI CHE
ESISTONO. SI POSSONO ANCORA CERCARE NUOVI MODELLI MUSICALI.

A parte la musica, quali sono le tue maggiori influenze?
MI INFLUENZA MOLTO VENERE, PER IL MIO SEGNO ZODIACALE, ANCHE PLUTONE HA UNA
CERTA IMPORTANZA, PER IL MIO ASCENDENTE ED IL NUMERO 5 DELLA SCALA NUMEROLOGICA.
OLTRE A QUESTO, CHE IO SAPPIA, NON C'E' ALTRO.

Ed ora una domanda più che classica: cosa ne pensi della distribuzione gratuita
di musica attraverso Internet? Ho visto che sul vostro sito si possono
tranquillamente scaricare le vostre canzoni, cosa molto molto molto buona! :D
QUESTO E' GIA' UN DATO DI FATTO E BISOGNA SFRUTTARLO. DA POCO UN AMICO MI HA
REGALATO 2 CD DI MP3 DI TOM WAITS... E' BRUTALE, CI SONO TANTISSIMI PEZZI!
PER QUANTO RIGUARDA I GAIA STALLA, SIAMO MOLTO SODDISFATTI DI OFFRIRE LA NOSTRA
MUSICA GRATIS NEL NOSTRO WEB WWW.GAIASTALLA.COM. E OGNI VOLTA CI SONO SEMPRE
PIU' GRUPPI CHE FANNO LO STESSO. RIPETO, E QUESTIONE DI RISCHIARE!

Qual'è stato il migliore e peggiore momento della tua carriera?
CREATIVAMENTE, IL MIGLIORE E' STATO QUANDO ABBIAMO REGISTRATO I NOSTRI PRIMI 13
PEZZI DURANTI QUEI 9 MESI. IL PEGGIORE MOMENTO... NON LO RICORDO.


GRAZIE, MG E ESTEBAN! SALUTI!

1000 GRAZIE JULIO!!! A PRESTO E BUONA FORTUNA PER TUTTO.

Traduzione di MariaGabriella

maggio 2004