DOSSIER A CURA DI IL MAGO DI RADIO CHANGO

-TRADUZIONE DI PAULA PITZALIS- 

NUOVO DISCO DI FERMIN MUGURUZA” EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH” NELLA STRADA DAL 04 MAGGIO.

Il progetto di registrare il mio nuovo disco in Giamaica, comporre le canzoni ed organizzare tutta la logistica mi impegnò gran parte dell’anno passato 2005. Nei mesi di Gennaio e Febbraio del presente 2006 mi installai a Kingston per in un principio realizzare la registrazione dei temi nello studio “ Tuff Gong International” e poi miscelarli nello studio di Shaggy, Big Yard.

Da Euskal Herria mi accompagnarano per partecipare a questa avventura, Jon Elizalde, Xabi Solano y Xabi Pery ed in Giamaica oltre al produttore Clive Hunt, parteciparono al “ Clash” , allo scontro o incontro, i seguenti musicisti: Wayne “ C#” Clarke( Steel Pulse, Shaggy), Danie “ Axe Man” Thompson ( Black Uhuru), Uzziah “ Sticky” Thompson ( Sly & Robbie), Dean Fraser ( Rita Marley, Luciano),David Madden ( Skatalites), Geisha Patterson ( Sinead O’Connor), Leba Hibberts (Toots & The Maytals), Pam Hall( Fab5), I-Threes( Rita Marley, Marcia Griffiths, Judy Mowatt), U-Roy, Masta Blasta, Luciano e Lisa Dainjah.

Il risultato di tutto ciò si troverà in strada da maggio sotto il nome di “ Euskal Herria Jamaika Clash”. Insieme ad un primo singolo, diffonderemo un video – cliprealizzato in 3D e diretto da Manolo Gil. Allo stesso modo stiamo ultimando un documento su questa esperienza, la musica reggae e l’incontro delle differenti culture che si trasmetterà sul canale televisivoBasco ETB1 e che speriamo possa vedersi al più presto in altre emittenti televisive. A tutto questo lavoro vogliamo aggiungere come conseguenza della scomparsa della casa discografica “ Metak”, la creazione di una nuova eticchetta TALKA RECORDS, insieme ad alcuni amici che mi hanno animato e  sostenuto per fare realtàuna volta ancora la scommessa per l’autogestione. Completamente grato a tutti questi compagni ed anche a voi, per essere sempre qui, comincia questa nuova “ andatura” musicale. Al più presto ci incontreremo e potremmo chiacchierare di questa ed altre avventure della vita. 

TALKA RECORDS

Responsabile della Comunicazione : Amaia: amaia@akeita.com     +34 670 88 06 40

Infrastruttura : Kiti: talka@kontrakalea.com

Segretariato tecnico: Jone: iunanua@hotmail.com

Contatti in Madrid: Luna: lunapro@telefonica.net      +34 619 23 98 38

Contatti in Barcellona: Joni: joni@hacecolor.com       +34 93 300 40 52

Fermin Muguruza: www.muguruzafm.com