Circolo fotografico  
L'immagine

Maniago

 

Federazione Italiana
Associazioni Fotografiche

 

home
chi siamo
cronologia
mostre
blog
links

 

 

P    r    e    s    e    n    t    a  

La luce nell'ombra


Umberto Germinale
 
Dal 7 al 31 Agosto 2003
Albergo Leon D'Oro 
Piazza Italia Maniago (PN)
chiuso il martedì
 
 

"Il Jazz è una musica visiva: è l’espressione più autentica di un feeling corporeo, proprio perché viene realizzata con tutto il corpo". Con queste poche parole estratte dal bellissimo libro "Fotostoria del jazz" del critico tedesco Joachim Ernst Berendt, si può mettere subito a fuoco il rapporto che esiste tra la fotografia ed il jazz.

Per fotografare, bisogna "sentire" quello che si ha di fronte, quello che si vuole realizzare, conoscere il soggetto o la materia; più il grado di conoscenza è alto, più il risultato sarà quello desiderato, e l’effetto comunicativo risulterà efficace.

Personalmente mi ritengo un grande appassionato di jazz, di più, un "amante"di jazz. La musica viene prima della fotografia, ed il motivo di quest’affermazione è data dal fatto che mi sento più vicino ad un sassofonista che sta suonando ed improvvisando su Body and Soul che non ad una schiera di fotografi che scattano a raffica sotto il palco. Per contro, mi viene difficile pensare di assistere ad un concerto senza la macchina fotografica, e credo di individuare questo stato d’animo nel fatto che, compiendo i gesti del fotografo: osservare, inquadrare, scattare, mi sento più partecipe attivamente all’azione, mi sento direttamente coinvolto con i musicisti e la loro musica; "sto suonando".

Per quanto possa sembrare assurdo questa è la sensazione che io provo.

Dal connubio di queste forti passioni, jazz/immagine, è nato poco alla volta il mio archivio di fotografie che ritraggono jazzisti noti e meno noti, colorati dai soli colori che caratterizzano questa musica: il bianco ed il nero.

E sono questi "pochi" elementi, o meglio l’incontro di questi elementi che, schematicamente e forse in maniera elementare, possono essere indicati quali "fondamentali ingredienti per la nascita del Jazz". Incontro, confronto, integrazione, assimilazione, scambio, contatto, rispetto!

Nel 1996, con la conoscenza degli amici Michele Viganego e Bruno Borghi, è nato il progetto "La luce nell’ombra", che si è sviluppato con la realizzazione di due mostre fotografiche presso il Centro Civico Buranello di Genova nel 1996 e nel 1997, con la partecipazione di bravi fotografi e del "maestro" Riccardo Schwamental.

Da allora tutto il mio lavoro fotografico sul Jazz ha preso corpo e "coscienza", se così si può definire, sulla "Luce nell’ombra". I musicisti vengono sì ritratti cercando di cogliere il loro momento di massima intensità espressiva, oppure di meditazione o raccoglimento, ma, l’elemento "luce" (poca), diventa determinante per cercare di squarciare il manto ombroso che spesso ci circonda, ci rende ciechi, ed il suono che esce dagli strumenti è la vera luce che ci illumina, il vero elemento essenziale dell’immagine"

 

 

Umberto Germinale, nato nel 1960, vive a Ospedaletti (IM). Si innamora del jazz prima e della fotografia poi, seguendo dal 1975 e iniziando a fotografare dieci anni dopo, concerti e festival del jazz tra la Francia e l’Italia (Chateauvallon, Nizza, Juan Les Pins, Alassio, Sanremo; ecc.). Ha collaborato con la rivista Jazz di Roma diretta da A. Maria Pivato. Collabora dal 1998 con la rivista specializzata Jazz Hot di Parigi e dal 1999 con l’italiana Jazz.It. Nel 1998 realizza il libro “La luce nell’ombra”, 36 ritratti in bianco e nero di musicisti jazz.Attualmente la ricerca è sempre stimolata dalla musica jazz con immagini riprese in giro per festivals, concerti e manifestazioni varie raccolte in “Round About Jazz” di cui fanno parte: 1) La luce nell’ombra, 2) Frammenti, 3) Momenti. Principali mostre: Sanremo, Bordighera, Genova, Graz (Austria), Nimes (Francia), Padova (collettiva con Pino Ninfa), Iseo (collettiva con Pino Ninfa), ecc. La mostra “La luce nell’ombra” è itinerante in Italia dal 1998 con la FIAF\CIRMOF. Nel 2001 ha dato vita, sotto la guida del grande fotografo Pino Ninfa, insieme a Enrico Stefanelli, Stefano Bazza, Alvaro Peloni e all’imolese Mario Sabbatani, all’associazione POESIA IMMAGINE MUSICA (P.I.M.).

 


l-immagine@libero.it

Copyright © 2001-2008
Aggiornato il: 31 marzo 2015