+
Pio VIII
Inter multiplices
1. Tra le molteplici e gravissime cure del Nostro apostolato, occupa un posto non secondario quella che riguarda lo stato delle Diocesi distribuite sull’intera terra, giacché è compito della suprema potestà e del giudizio Nostro governarle, stabilirne i confini, o modificarli quando considerazioni di tempo e di circostanze Ce ne facciano riconoscere l’utilità per i fedeli.
2. Poiché dunque Ci fu riferito essere particolarmente opportuno – per la conduzione più agevole e spedita delle attività religiose nel territorio di Cape-Breton, nell’America Settentrionale, e per una più facile diffusione colà della Fede Cattolica – separare il citato territorio dalla Diocesi di Quebec e sottoporlo alla giurisdizione del Vicario apostolico della Nuova Scozia, che è assai vicina al territorio stesso, Noi, col consiglio dei Nostri venerabili Fratelli Cardinali di Santa Romana Chiesa preposti agli affari di Propaganda Fide, abbiamo approvato tale separazione.
3. Affinché rimanga perpetua testimonianza di questa deliberazione, con la Nostra apostolica autorità, in forza della presente separiamo il territorio di Cape-Breton dalla Diocesi di Quebec, lo congiungiamo al Vicariato apostolico della Nuova Scozia, e lo assoggettiamo alla giurisdizione di quel Vicario apostolico pro tempore.
4. Nonostante le Costituzioni e le disposizioni apostoliche, nonché il giuramento e la confermazione apostolica della detta Chiesa di Quebec, o qualsiasi altra norma di statuti e consuetudini consolidate, e qualsivoglia altra eccezione contraria.
Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 4 settembre 1829, anno primo del Nostro Pontificato.