|
|
I SAW A CHAPEL ALL OF GOLD (1983)(testo William Blake / musica Francesco Di Donna)
I saw a Chapel all of gold that none did dare to enter in, and many weeping stood without, weeping, mourning, worshipping. I saw a Serpent rise between the white pillars of the door, and he forc’d and forc’d and forc’d; down the golden hinges tore, and along the pavement sweet, set with pearls and rubies bright, all his shining legth he drew, till upon the altar white vomiting his poison out on the Bread and on the Wine. So I turn’d into a sty, and laid me down among the swine.
VIDI UNA CAPPELLA TUTTA D’ORO
Vidi una Cappella tutta d’oro Dove nessuno ardiva entrare, e molti fuori stavano piangendo, piangendo, lamentandosi, adorando. Vidi un Serpente ergersi Tra i candidi pilastri della porta, e forzava e forzava e forzava; strappò i cardini dorati, e per tutto l’invitante lastricato su cui erano sparse perle e vividi rubini, tutta la sua lucente lunghezza strascicò finche sopra il bianco altare vomitando il suo veleno sul Pane e sul Vino. Così andai verso un porcile, e mi stesi tra i maiali. |
|||