Ho posato l'orecchio

               sopra il cuore della terra,

          parlava d'amore:

             del suo amore per la pioggia, 

                 la terra.

             Ho posato l'orecchio

         sul liquido cuore dell'acqua

             -  Il mio amore,

                   l'amor mio è la sorgente -

            cantava l'acqua.

        L'ho posato sul cuore dell'albero,

            della sua folta chioma

                   - l'amor suo -

            diceva l'albero.

       Ma quando l'orecchio accostai

            all'amore stesso, che non ha nome

                 era di libertà che parlava l'amore!

Sherko Bekas