Arrivato a casa di Paperino per scroccare la colazione zio Paperone trova il nipote spalare il terreno per pulirlo e fare dei rifiuti una raccolta differenziata. Mentre i due discutevano su come fosse meglio trattare i rifiuti arriva Archimede, che ha appena ultimato un macchinario ricicla immondizie il quale invita i due paperi a casa sua per una dimostrazione pratica. Durante il tragitto i due divagano su come sarebbe stato meglio utilizzare l'apparecchio: Paperino per fare il giro del mondo, Paperone per navigare nello spazio alla ricerca di oro e materiali preziosi. Si inizia la pubblicità su radio, stampa e televisione e le richieste iniziano ad essere tante. Come tutte le invenzioni di Archimde qualche vizio anche questa invenzione ce l'ha: il prezzo dell'elettricità. Il problema verrà presto superato grazie ad alcuni piccoli cambiamenti apportati all'originale. Trasformare il bisogno di elettricità in energia muscolare e aprire tante palestre.
