Gli articoli





"Noi tireremo diritto".


Quanno ero fijólu, c'avrò uto tredici o quattordic'anni, inte i crucicchi, sui muri dée case c'era scritti i mótti der Duce comme "Credere, obbedire, combattere", "È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende" e c'era pure quillu che dicea "Noi tireremo diritto".
'Lla ò stacéo de casa da capo der Corso e có tutti
l'amici: Pallì de u Chiavaru (Edoardo Amidei), Brunetto e Antò mi cuscìni, Peppe e Frango de Bonefà (Giuseppe e Franco Pallocchini), Peppe de u fornà (Giuseppe Fiorani), Ardo de Lucidio (Aldo Campodonico), Ninetto de Martini (Ninetto Martini - no ro so si se chiama propio Ninetto-), Frango de Curallì (Franco Corallini) e tanti artri, giucào lì piazza indó c'era u munumènto de quilli mórti in guerra.
D'istate se usàa a giucà có
'e bicicrette torno u munumènto.'E rondole giràa intorno in arto, nuantri gió basso. Adè non c'è più 'e rondole, non ce stacemmo più nuantri e non c'è più mango u munumènto; sta là ì scriardì. Quarche orta i più spiricolati, partènno da suppe i Stimmiti, davanti 'a bottega de Roverto de Ciccaréllu, sùu spigulu prima dée scòle vecchie gènno per d'ansù, venéa sció pe 'a discesa senza freni e era brau chi, riatu lì piazza, jé ra facéa a girà intorno au munumènto senza frenà.
Da pièdi dea costa, propio su
u spigulu, a mancìna venènno sció, c'era 'a bottega de Sciógónno de u Chiavaru (Giocondo Amidei) che sarrìa stata comme che adè è 'na "ferramenta". Vennéa tante cose: 'e farcette, 'e zappe, i piccó, 'a virnisce, i vetri, i spécchji, 'a cera róscia péi paimènti (mamma 'a compràa sempre a buttijó)... e anche 'e vollette che 'lla òrta se vennéa a nummero, nò a peso comme adè.
Giogónno ce vedéa poco e contàa '
e simìce, che era piccole piccole, tenènnore vicino vicino all'ócchji e, contanno, c'aéa u vizziu de fischià.
Un giorno che stacéa sura porta déa bottega contanno 'e simìce e fischianno, s'é vistu passà davanti unu (non dico chi era) che comme un furmine venéa gióppe i Stimmiti pe girà intorno au munumènto. 'A prima svórtata jé r'ha fatta, ma su ra segónda è gitu drittu e ha datto 'na gran zóccata su u muru de Garampi.
Giogónno, che era
un antifascista 'ccanitu, ha lassato scì pe un muménto a fischià e ha ditto:-Vedi, quillu dice  "Noi tireremo diritto"..., lu ha tirato dritto e hi visto che j'è successo !-



                               
Le parole del brano scritte in corsivo sono articoli dialettali.

Home page

Torna a Tabella

Prosegue

Copertina | Vocabolario | Indice | Pagina dei Visitatori