D

U dispéttu.
Di "dispétti" quando eravamo piccoli ne facevamo parecchi, per divertirci, e senza rendercene conto, con un po' di cattiveria e di cinismo propri dei ragazzi. In particolare ricordo i dispetti che facevamo a "Pizzicatigna". Pizzicatigna, non ho mai saputo il suo nome, era, secondo noi, un "vécchiu  rabbitu  e tignusu" che abitava con la moglie  "suppe 'e scalette déa purticella" nell'appartamento d'angolo sopra le Logge. Infilavamo uno spago nella maniglia del picchiotto (u bussaréllu) della sua porta facendolo scorrere in modo da tenere in mano i due capi e, dopo esserci nascosti, lo tiravamo due o tre volte. Poi lo ritiravamo velocemente. Il povero vecchio che sentiva bussare scendeva le scale per aprire la porta e, non vedendo nessuno, andava su tutte le furie...e noi ridevamo ascoltando i suoi improperi. Ripensandoci me ne vergogno un po'.

da prep. = da. In unione con gli art. det. forma le preposizioni artico-late dŕu, da u,da ó, dŕo,  dŕro (dal); da u, dŕu, da ó, dŕo, da ró, dŕro, dall' (dallo); da i, dai, da ri, dŕri (dai); dall' (dagli); da 'e, dŕe, da re, dŕre, dall' (dalle). Es.: da u patre, da ri frati, dall'amici, dall'ami-che.
da' = dare {pr. do, dai, da, da-cémmo, dacéte, da.
dacquŕ = innaffiare
daéro
avv. = davvero
damisciŕna
sf. = damigiana
dannazzió
sf. = dannazione
dannu, danno
sm. = danno
dŕttiru
sm. = dattero
datu
sm. = dado
davanzŕ
sf. = davanzale
de
prep. = di. Unito agli articoli determinativi forma le preposizioni articolate de u, déu, de ru, der, deo, de ó, de ró (del); de ru, déru, de ró, déro, dell' (dello); dée, de 'e, de re, dére, dell' (delle). Es.: de u prete, dell'amicu, de ra giornata, dell'acqua, dell'amiche.
debbitu, debbito sm. = debito
debbole
agg. = debole
debbolezza
sf. = debolezza
déndro, dréndo
avv. = dentro
dčnte
(pl. dénti) sm. = dente {Modo di dire: Non m'ha toccato un dente: non m'č bastato; non č stato sufficiente.
depégne = dipingere
depčnne = dipendere
derčto
avv. = dietro
desegnŕ = disegnare
deségnu
sm. = disegno

desgrazia sf. = disgrazia
desgraziatu
agg. e sm. = disgra-ziato
déspérŕ = disperare
déspérŕtu
agg. = disperato {fig. rmanč despérŕtu: restare senza un soldo.
déspérazzió sf. = disperazione
déspéttu, dispéttu
sm. = dispet-
to.
Es.: Fa' 'na cosa pe déspéttu.
desprézzu sm. = disprezzo
destanza
sf. = distanza
desturbu, dirsturbu
sm. = distur-bo
detŕle
sm. = ditale
detŕta
sf. = ditata
déto sm. = dito (pl. déti, déta)
dettŕ = dettare
déttŕtu
sm. = dettato
devozzió
sf. = devozione
di' = dire
{fig.: essere adatto, giusto {combaciare {essere della stessa misura. {Non ce dice piů: non č piů adatto. {Essere for-tunato: M'ha ditto vč: Mi č andata bene, sono stato fortunato. {Espr. dial.: Comme te se dice?: Come ti chiami? {Modo di dire: Óggi c'ho 'a testa che nó me dice vero: Oggi ho la testa un po' confusa.
dialéttu sm. = dialetto. Es.: Ce stacémmo scordčnno u dialéttu de Filottrŕ: stiamo dimenticanto il dialetto filottranese.
diana escl. = diamine. Es.: Che diana fai!: Che diamine fai!
diarča sf. = diarrea
diŕulu
sm. = diavolo. {fig. corre comme un diŕulu: correre veloce-mente.
didicŕ = dedicare

diérsu agg. = diverso
diférčnte
agg. = differente
diferčnza
sf. = differenza
diféttu
sm. = difetto
diffěciole
agg. = difficile
difittůsu
agg. = difettoso
dignu
agg. = degno
dilicatu, dilicato
agg. = delicato
dilingučnte
sm. = delinquente
dilittu
sm. = delitto
dilizia
sf. = delizia
diliziůsu
agg. = delizioso
dilusió
sf. = delusione
diluviu
sm. = diluvio
dimňgno
sm. = demonio {čsse un dimňgno: essere cattivo.
dintifrěciu
sm. = dentifricio
dintista
sm. = dentista. Es.: Sň gětu su u dintista a caŕmme un caně.
dipirě = deperire
{pr. dipirěscio, dipirěsci, dipirěsce, dipiriscémmo, dipiriscéte, dipirěsce.
dipiritu
agg. = deperito
dirittu
sm. = diritto {aé dirittu: avere diritto.
discirě = digerire
disciunŕ = digiunare
discórre = discorrere
discórre
= parlare
discursu
sm. = discorso
discussió
sf. = discussione
disinvórtu
agg. = disinvolto
disonéstu
agg. = disonesto
dispittůsu
agg. = dispettoso
distinatu
agg. = destinato
distintu
agg. = distinto
disubbidě = disubbidire
disuccupatu
agg. e sm. = disoc-cupato
ditirsivu
sm. = detersivo
divirtě = divertire

Home page

Torna a Tabella

Prosegue

Copertina | Regole | Indice | Pagina dei Visitatori