N.d.w. Pubblico questo scritto previa autorizzazione di Erika, webmaster del sito " Erika's fanfictions page".
Esso è pubblicato anche sul suo sito nella sezione "Redazionale".
  

Il plagio nelle fanfics
Con l'incremento del numero delle storie di una stessa serie, si assiste sempre più spesso a fenomeni di deja-vu: situazioni già viste, pensieri già notati altrove.
In generale è bene ricordarsi che anche se si è molto affezionati alla propria fanfic, non si può purtroppo acquisire il brevetto di un'idea, appropriandosene per non lasciarla usare a nessun altro.
Con idea, non si intende i dialoghi, oppure la situazione precisa sputata copiata in un'altra fanfic. Si intende solo una situazione che somiglia vagamente alla vostra fic. Talvolta gli occhi di un autore, come quelli di chiunque ami il suo lavoro, tendono a ingigantire la somiglianza, se intravedono anche solo l'ombra di un plagio.
L'esclusiva su una situazione non l'ha nessuno, perciò, se cominciate a credere che qualcuno abbia plagiato un vostro lavoro, fatevi prima questa domanda:
Ma sono convinto/a di essere stato/a proprio io a creare questa idea?
Cosa significa questa frase? Significa che talvolta le influenze esterne che riceviamo (guardare la tv, andare al cinema, leggere un libro) ci plasmano senza che noi stessi ce ne accorgiamo ... siccome può accadere che anche altre persone ricevano gli stessi stimoli, talvolta non bisogna stupirsi più di tanto se ci pare di rivedere cloni della nostra storia dappertutto. Si tratta semplicemente del fatto che in molti sono stati colpiti dalla visione o lettura di una stessa cosa, e hanno teso a trasporla nella loro storia.
Questo non è un invito al plagio (anche perchè di un plagio se ne accorgono tutti e non ci fate una bella figura se lo attuate) ma solo alla moderazione nelle accuse. Talvolta il colpevole non sa nemmeno di esserlo.

Differenza fra plagio e 'ispirazione'
Un discorso su cui molti hanno già speso molte parole.
Premettendo che non pretendo di mettere io la parola fine a questa problematica questione, mi sento però in diritto di esprimere la mia opinione in proposito.
La differenza fra plagio e ispirazione è qualcosa che va valutato caso per caso e non è possibile dare una regola generale in proposito, senza che si abbia la certezza che questa verrebbe sicuramente smentita da una situazione futura.
Credo che il limite stia qui: a un autore può essere permesso di ispirarsi, partendo da una base simile a quella di un'altra fic (simile non vuol dire uguale e questa differenza la si lascia al buon senso di un autore), a patto però che la sua storia si sviluppi in modo completamente diverso da quella a cui si è ispirato.
E' da dire però che anche solo la minima ripresa di una situazione può ferire i sentimenti di un autore (e siccome lo avete copiato, significa che vi piace la sua storia. Se volete essere più cinici e vedere una vostra convenienza in tutto ciò, vi dico che un autore ferito perde la voglia di scrivere di solito ...).
Ecco per esempio il parere di un mia autrice, Rox, a proposito di questa questione:

"Innanzitutto la cosa che mi da più fastidio quando una persona viene plagiata,
non è tanto il fatto che l'idea di fondo venga presa e riusata, ma il fatto
che vengano prese delle scene e vengano quasi buttate in un contesto quasi
uguale. Quando poi si legge, in questo caso, la ff e si trovano così tante
affinità con la propria, che sembra di leggere la copia scritta in un modo
diverso. Per non parlare del fatto che gli autori che "plagiano" le storie
non fanno la minima fatica a crearsi una ff tutta loro. Basta prendere le
idee, il concetto e le situazioni inventate da qualcun'altro e ricreare
l'ambiente in cui sono avvenute et voilà! Eccoti fatta una ff ! Questi autori
non pensano minimante che ciò possa dare fastidio, perchè io come molti altri
faccio fatica e spendo il mio tempo a fare qualcosa che poi viene riusata da
altri e ciò scoccia perchè la fatica l'ho fatta io e non loro!
E' questo che da fastidio quando una persona viene plagiata! il fatto che la
mia fatica o quella di altri non venga presa nella giusta considerazione e
altri si sentono contenti e felici per aver scritto un ff che in realtà non
è loro!"

E' possibile affermare però che, sia meramente plagiando che meramente ispirandosi, un autore denuncia ai lettori una mancanza di idee e originalità che non si potrà fare a meno di notare.
A meno che, infatti, non siate incredibilmente bravi a mascherare la vostra ispirazione, creando di conseguenza una storia originale e di spirito completamente diverso da quella a cui vi siete in parte rifatti; il vostro tentativo di emulare o riprendere l'opera potrebbe risultare così palese da attirare su di voi non solo l'antipatia dei lettori, ma anche quella dell'autore che avete copiato.
In questo modo, anche se per esempio foste bravi a scrivere, la vostra abilità passerebbe in secondo piano agli occhi del lettore, che presterebbe maggior attenzione al fatto che gli è stata messa d'avanti una storia di cui già pensa di conoscere il principio e la fine.
Con un po' di sforzo nel cercare nuove idee, non potrete far altro che incontrare le simpatie del lettore che, se non altro, apprezzerà lo sforzo molto più di quanto potrebbe apprezzare il solito clone.
p.s. Questo articolo non si rivolge a nessuno in particolare, ma a una categoria di autori. In ogni caso non prendetela come una cosa personale. E se vi state chiedendo perchè dovreste offendervi, vuol dire che questo messaggio finale non era rivolto a voi^^)

Erika
(erika@fastwebnet.it)
 

Torna a "Commenti e Riflessioni"