< < < WHEN THE RAIN > > >
* I l  t e s t o  d i  "W h e n  t h e  R a i n" c o n  l a  t r a d u z i o n e *



 WHEN THE RAIN


 
Testo: Sabrina Pistone
 Musica: Sabrina Pistone
 Produzione Artistica: Roberto Nardiello e Sabrina Pistone for TABLOID
 Assistente di studio: Kikko De Luca
 Arrangiamento: Sabrina Pistone,
Roberto Nardiello e Kikko De Luca
 Registrato al: Tobloid studio
 Mixato da: Sabrina Pistone, Roberto Nardiello e Kikko De Luca al E-Lab studio
 ED.
Tabloid/Warner Chappel Music Italiana/RTI Music

Life is easer when you're young
lovely places all around,
don't you miss what you could found
looking for a better ground.
I need you and you need me,
life could be a melody,
don't be afraid and take my hand...

[RIT]
When the rain
is falling on my life
finding me a smile
beating on my heart
the sweetest dream of mine
it's you to be with me
to catch the moon and see
how beautiful can be
just wondering

When the rain.......when the rain......when the rain.......

Can't you find a reason to be
happy all the time with me,
reach the confidence you in me
hidden deep inside your dreams.
Sitting on the world you'll see
roll around going easily.
Come on baby and dance with me...

[RIT] x2
When the rain
is falling on my life
finding me a smile
beating on my heart
the sweetest dream of mine
it's you to be with me
to catch the moon and see
how beautiful can be
just wondering

Don't miss your time
kepp on fighting,
you know
all that you've got it is just
what you want...
Trust in yourself,
in your mind, in your strengh,
just one will take your life
forever.....

When the rain...........when the rain............
Forever
When the rain...........when the rain...........
Forever
When the rain............when the rain..........

Come on baby and dance with me...

[RIT] x2
When the rain
is falling on my life
finding me a smile
beating on my heart
the sweetest dream of mine
it's you to be with me
to catch the moon and see
how beautiful can be
just wondering

When the rain......when the rain.....when the rain....when the rain......

Just wondering.


 
 TRADUZIONE

 QUANDO LA PIOGGIA


La vita è facile quando si è giovani
Posti bellissimi tutti attorno
Non ti manca ciò che avresti potuto trovare
cercando una posto migliore
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
La vita potrebbe essere una melodia
Non aver paura e prendi la mia mano
[RIT]
Quando la pioggia cade sulla mia vita
trovando in me un sorriso
il battito del mio cuore
il più dolce dei miei sogni
ci sei tu con me
per prendere la luna e vedere
quanto può essere bella
Soltanto chiedendoselo

Quando la pioggia..... Quando la pioggia..... Quando la pioggia..

Non puoi trovare una ragione di essere
felice tutto il tempo con me
cerca le confidenze di cui potresti aver bisogno
nascoste nel profondo dei tuoi sogni
Esplorando il mondo che vedrai
girando attorno ad esso facilmente
Avanti, amore balla con me
[RIT] x2
Quando la pioggia cade sulla mia vita
trovando in me un sorriso
il battito del mio cuore
il più dolce dei miei sogni
ci sei tu con me
per prendere la luna e vedere
quanto può essere bella
Soltanto chiedendoselo

Non sprecare il tuo tempo
Continua a combattere finchè sai
che tutto quello che hai ottenuto
è quello che vuoi
Abbi fiducia in te stesso
Nella tua mente nella tua forza
Sarà questo a tenerti vivo
Per sempre...

Quando la pioggia.... Quando la pioggia...
per sempre
Quando la pioggia.... Quando la pioggia....
per sempre

Avanti, amore balla con me

[RIT] x2
Quando la pioggia cade sulla mia vita
trovando in me un sorriso
il battito del mio cuore
il più dolce dei miei sogni
ci sei tu con me
per prendere la luna e vedere
quanto può essere bella
Soltanto chiedendoselo

Quando la pioggia.... Quando la pioggia.... Quando la pioggia.... Quando la pioggia.....

 
w w w . l o l l i p o p s i t e . c j b . n e t