< < < I'M READY THIS TIME > > >
* I l  t e s t o  d i  "I'm  R e a d y  t h i s  T i m e" c o n  l a  t r a d u z i o n e *



 I'M READY THIS TIME


 Testo:
Sandra Gunn
 Musica: Carmelo & Michelangelo La Bionda
 Produzione artistica ed esecutiva: Carmelo & Michelangelo La Bionda
 Tastiere e programmazione: Carlo Giardina
 Assistente di studio: Gabriele Gigli
 Arrangiamento: Sabrina Pistone,
Roberto Nardiello, e Franco Amato
 Registrato al: Logic studio di Milano
 Mixato da: Lorenzo Cazzaniga
 ED.
La Bionda Music/Tabloid/Warner Chappel Music Italiana

It's Sunday morning, 6 a.m.
I should be leaving but I'm just not feelin' that strong
It's been a lifetime since I felt this way
But it's so hard to tell you what I'm wanting to say
And I've got so much hidin' inside
'Cause there's so much happened tonight

It's Monday morning, I don't know why
Been thinkin' about us and I can't stop however I try
Something's wrong in all since yesterday
And I can't help but feel you could slippin' away
And there's just so much hurtin' inside
There's just so much to tell you tonight

[RIT]
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time
I'm so happy, ooh I'm so happy
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time
Feels so good!
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time
I'm so happy, ooh I'm so happy
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time

This time baby
I won't let you down
This time baby
When you call me I'll be around

It's Sunday morning, 6 a.m.
I should be leaving but I'm still not feelin' that strong
You wait a lifetime just to feel this way
Then you can't find the words you know you're needin' to say
And there's just so much hidin' inside
'Cause there's so much happened tonight

[RIT] x2
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time
I'm so happy, ooh I'm so happy
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time
Feels so good!
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time
I'm so happy, ooh I'm so happy
I'm ready this time
I'm so happy when I fall in love
I'm ready this time


 
 TRADUZIONE

 SONO PRONTA QUESTA VOLTA

E' domenica mattina, sono le sei
ti lascerei ma non mi sto sentendo proprio così forte.
E' stato il corso della vita dal momento che lo sentivo così
ma è così difficile raccontarti quello che sto cercando di dirti
E ho così tanti segreti dentro
perchè stasera sono successe molte cose

E' lunedì mattina, non so perchè
stiamo parlando di noi e non posso fermarmi tuttavia ci provo.
Qualcosa è sbagliato sin dal passato
e io non posso aiutarti ma sento che scivolerai via
E c'è così tanto dolore dentro
c'è ne così tanto da raccontartelo stasera.

[RIT]
Questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta
son così felice, ohh .. così felice
questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta
ci si sente così bene!
Questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta
son così felice, ohh .. così felice
questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta

Questa volta amore
non ti deluderò
Questa volta amore
quando mi chiamerai io sarò presente

E' domenica mattina, sono le sei
Ti lascerei ma non mi sto sentendo proprio così forte
Aspetti il corso della vita solo per sentirlo così
allora non puoi trovare le parole lo sai
sei obbligato a parlare.
E ho così tanti segreti dentro
perchè stasera sono successe molte cose

[RIT] x2
Questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta
son così felice, ohh .. così felice
questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta
ci si sente così bene!
Questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta
son così felice, ohh .. così felice
questa volta sono pronta
sono così felice quando mi innamoro
questa volta sono pronta

 
w w w . l o l l i p o p s i t e . c j b . n e t