< < < DOWN DOWN DOWN > > >
* I l  t e s t o  d i  "D o w n  D o w n  D o w n" c o n  l a  t r a d u z i o n e *



 DOWN DOWN DOWN

 Testo: Sabrina Pistone
 Musica: Sabrina Pistone
 Produzione Artistica: Roberto Nardiello e Sabrina Pistone for TABLOID
 Assistente di studio: Kikko De Luca
 Arrangiamento: Roberto Nardiello, sabrina Pistone e Diego Stocco
 Registrato al: Tobloid studio e al Metropolis Recording studio
 Mixato da: Lorenzo Cazzaniga al Metropolis Recording Studio
 ED. RTI Music/Warner Chappel Music Italiana/Tabloid

Burning fire
of my desire
flying higher
maybe it's too late
and you don't want to stay... yeah
I just need a sweet embrace
Yes I know you're still the same
Such a fool you're leaving now
Baby I know
That you won't be with me

[RIT]
I'm going down down down down
Trying to get away
I'm going down down down down
Bitter melody
I'm going down down
On my knees
I'm going down down down down
Stop to please

And I wanna say
You're not good to me
I don't know why
You don't know my name
Better go away
Instead of staying
Did you break my heart?
Doesn't mean a thing?
It does to me
I should be hating you
No matter what you'll do

Bye bye liar
Too much crying
I'll be stronger
Tomorrow may be a day to celebrate
I don't wanna see you face
'cause I know you're still the same
such a fool
get out of my life
baby I know
that you won't be with me

[RIT]
I'm going down down down down
trying to get away
I'm going down down down down
bitter melody
I'm going down down
on my knees
I'm going down down down down
stop to please
- Stop with your lies
I don't wanna be
'cause I don't wanna be
be your fool
I've had enough of your laugh
and someday suddenly
I will be on my way



 I will be better
once you will be gone
'cause I was fine
until your lies
have broken into my life
you've been cruel for so many days
and I'm ready to break up this chain

[RIT]
I'm going down down down down
trying to get away
I'm going down down down down
bitter melody
I'm going down down
on my knees
I'm going down down down down
stop to please

I'm going down down down down
trying to get away
I'm going down down down down
bitter melody
I'm going down down
on my knees
I'm going down down down down
stop to please





 
 TRADUZIONE

 GIU GIU GIU

Fuoco ardente
del mio desiderio
stai volando più in alto
forse è troppo tardi
e tu non vuoi restare... yeah
Avevo solo bisogno di un dolce abbraccio
sì lo so che sei sempre lo stesso
come uno sciocco te ne stai andando adesso
Babe lo so
che non
vuoi stare con me

[RIT]
Sto andando giù giù giù giù
provando a fuggire via
Sto andando giù giù giù giù
melodia amara
Sto andando giù giù
sulle mie ginocchia
Sto andando giù giù giù giù
stop per favore

E voglio dire
tu non vai bene per me
non so perchè
Non conosci il mio nome
meglio andar via
invece di rimanere
Hai spezzato il mio cuore
non te ne importa niente?
Importa a me
dovrei odiarti
qualunque cosa farai

Bye bye bugiardo
ho pianto troppo
sarò più forte
Domani può essere un giorno da celebrare
non voglio vedere la tua faccia
perchè so che sei sempre lo stesso
come uno sciocco
esci dalla mia vita
Babe lo so
che non vuoi stare con me
[RIT]
Sto andando giù giù giù giù
provare a fuggire via
Sto andando giù giù giù giù
melodia amara
Sto andando giù giù
sulle mie ginocchia
Sto andando giù giù giù giù
stop per favore

Basta con le tue bugie
perchè io non voglio
non voglio
essere la tua stupida
Ne ho avuto abbastanza delle tue risate
e un giorno improvvisamente
sarò a modo mio




Sarò migliore
una volta che te ne sarai andato
perchè stavo bene fino a quando le tue bugie
non hanno distrutto la mia vita
Sei stato crudele per così tanti giorni
e sono pronta a spezzare questa catena

[RIT]
Sto andando giù giù giù giù
provare a fuggire via
Sto andando giù giù giù giù
melodia amara
Sto andando giù giù
sulle mie ginocchia
Sto andando giù giù giù giù
stop per favore

Sto andando giù giù giù giù
provare a fuggire via
Sto andando giù giù giù giù
melodia amara
Sto andando giù giù
sulle mie ginocchia
Sto andando giù giù giù giù
stop per favore







 
w w w . l o l l i p o p s i t e . c j b . n e t