< < < DON'T LEAVE ME NOW > > >
* I l  t e s t o  d i  "D o n ' t  L e a v e   m e  N o w" c o n  l a  t r a d u z i o n e *



 DON'T LEAVE ME NOW

 Testo: Sabrina Pistone
 Musica: Sabrina Pistone
 Produzione Artistica: Roberto Nardiello e Sabrina Pistone for TABLOID
 Assistente di studio: Kikko De Luca
 Arrangiamento: Sabrina Pistone, Roberto Nardiello, e Franco Amato
 Registrato al: Tobloid studio e al Metropolis Recording studio
 Mixato da: Sabrina Pistone, Roberto Nardiello, e Franco Amato al E-Lab studio
 ED. Tabloid/Warner Chappel Music Italiana/RTI Music

Co-coming dark, too dark
and nothing else to share,
it's time to kiss-goodbye
and you're on your way.
I've made a mess you say:
a stupid thing to do,
has been so wrong but hey
this time you win I lose.

And now
you're giving up babe,
somehow
I'm going crazy.

[RIT]
Don't leave me now
I've made a mistake
I'm not felling so proud
baby please let me stay.
Don't leave me now
if you turn away
I'll be never the same
babe please let me say
no don't leave me now.

I meant it when I said
you were all my life,
I'm a fool I should
have been with you that night.
If it's a crime to sin
I've lost at this game,
has been so wrong but hey
this time you win I lose.

And now
you're giving up babe,
somehow
I'm going crazy.

[RIT]
Don't leave me now
I've made a mistake
I'm not felling so proud
baby please let me stay.
Don't leave me now
if you turn away
I'll be never the same
babe please let me say
no don't leave me now.

Where are times I used to cry
upon your sholder,
where are times I used to smile
and laugh with you.
If you go away
you're gonna take with you
oh the very part of me my babe.
What I have to do
for you to change your mind

I need you so.

[RIT] x2
Don't leave me now
I've made a mistake
I'm not felling so proud
baby please let me stay.
Don't leave me now
if you turn away
I'll be never the same
babe please let me say.

no don't leave me now!!


 
 TRADUZIONE

 NON LASCIARMI ADESSO

Venendo dal buio troppo profondo
Dove non c'è più nulla da condividere
E' il momento del bacio d'addio
E sarai sulla tua via
Ho combinato un guaio e tu dici:
Una cosa stupida da fare
E' stata così sbagliata ma hey
Questa volta tu vinci ed io perdo

E adesso
Ti stai arrendendo amore
Comunque
Sto per impazzire

[RIT]
Non lasciarmi adesso
Ho fatto un errore
Non ne vado così fiera
Amore ti prego lasciami dire
Non lasciarmi adesso
Se tu mi volterai le spalle
non sarò più la stessa
Amore lasciami dire
...No non lasciarmi adesso

Non mentivo quando dicevo
che tu eri tutta la mia vita
Sono una stupida avrei dovuto
Essere con te quella notte
Se questo è un crimine da scontare
Ho perso in questo gioco
Che è stato così sbagliato ma hey
Questa volta tu vinci ed io perdo

E adesso
Ti stai arrendendo amore
Comunque
Sto per impazzire

[RIT]
Non lasciarmi adesso
Ho fatto un errore
Non ne vado così fiera
Amore ti prego lasciami dire
Non lasciarmi adesso
Se tu mi volterai le spalle
non sarò più la stessa
Amore lasciami dire
...No non lasciarmi adesso!

Ci sono stati momenti in cui io ho pianto
Sulla tua spalla
Ci sono stati momenti in cui io ho sorriso
E riso con te
Se tu andrai via
Porterai via con te
La parte più importante di me, amore mio
Cosa posso fare
per farti cambiare idea....

Ho bisogno di te così

[RIT] x2
Non lasciarmi adesso
Ho fatto un errore
Non ne vado così fiera
Amore ti prego lasciami dire
Non lasciarmi adesso
Se tu mi volterai le spalle
on sarò più la stessa
Amore lasciami dire

...No non lasciarmi adesso!

 
w w w . l o l l i p o p s i t e . c j b . n e t