LINOSA by FERNANDO VILLALOBOS

LINOSA by FERNANDO VILLALOBOS
	A Star in the Sea Between the breeze and the waves of sea There is a beautiful star, a beautiful starfish. Witch black pearl sculpted to the wind There is a beautiful star, a beautiful starfish. Witch it blue sky, with it warm sun I feel you, I breath you, of my mind I can’t to clear A beautiful island, a beautiful starfish. Witch the whisper of the waves of the Mediterranean sea Sees spend the days, sees spend the years, A beautiful island, a beautiful starfish. With it’s great volcans, with the song of it’s birds And with the scent of it’s flowers, my island of thousand colors A beautiful star, a beautiful starfish. Witch the full moon like crystal mirror. It’s contempled smiling on the waves of the sea, A beautiful island, a beautiful starfish. A twin soul, a smile that cannot be forgotten with my great close friend, I want there to be, In a beautiful island, a beautiful starfish. A distant star, precious gem, a pearl of sea, Linosa, a Beautiful Island..... a Beautiful Star in the Sea.

	Una Stella nel Mare Tra la brezza e le onde del mare C’é una stella. Una stella di mare, Quale perla nera, scolpita dal vento C’é una bella isola, una stella di mare. Con il suo cielo azzurro, con il suo caldo sole Ti sento, ti respiro, dal mio pensiero no ti posso togliere, Una bella isola, una stella di mare. Con il sussurro di le onde del mar mediterraneo Guarda passare i giorni, guarda passare gli anni, Una bella isola, una stella di mare. Con i suoi grandi vulcani, con il canto dei suoi uccelli E con l’aroma dei suoi fiori, la mia isola di mille colori, Una bella stella, una stella di mare. Con la luna piena come specchio di cristallo Si contempla sorridente sopra le onde del mare, Una bella isola, una stella di mare. Un’anima gemella, un sorriso che non si può dimenticare Con il mio grande amico, lí voglio essere In una bella isola, una stella di mare. Una stella lontana, gemma preziosa, una perla di mare, Linosa, una Bella Isola..... una Bella Stella nel Mare.

	Una Estrella en el Mar Entre la brisa y las olas del mar Hay una estrella, una estrella de mar, Cual perla negra esculpida al viento Hay una Bella Isla, una Estrella de Mar. Con su cielo azul, con su cálido sol Te siento, te respiro, del pensamiento no te puedo quitar Una bella isla, una estrella de mar. Con el susurro de las olas del mar mediterráneo Ve pasar los días, ve pasar lo años, Una bella isla, una estrella de mar. Con sus grandes volcanes, con el canto de sus aves Y con el aroma de sus flores, mi isla de mil colores Una bella estrella, una estrella de mar. Con la luna llena como espejo de cristal, Se contempla sonriente sobre las olas del mar, Una bella isla, una estrella de mar. Un alma gemela, una sonrisa que no se puede olvidar Con mi Gran Amigo Entrañable, ahí quiero estar, En una bella isla, una estrella de mar. Una estrella lejana, gema preciosa, una perla de mar, Linosa, una Bella Isla..... una Bella Estrella en el Mar.

	Uma Estrela no Mar Entre a brisa e as ondas do mar Há uma estrela bonita, uma estrela do mar Como uma perola preta esculpida ao vento Uma ilha bonita, uma estrela do mar Com seu céu azul, com seu sol quente Eu te sinto , te respiro e não me foge do pensamento Uma ilha bonita, uma estrela do mar Com o sussurro das ondas, do mar Mediterrâneo Vê passar os dias , vê passar os anos Uma ilha bonita , uma estrela do mar Com seus grandes vulcões e com as canções dos seus pássaros E o aroma das suas flores , minha ilha de mil cores Uma ilha bonita, uma estrela do mar Com a lua cheia como espelho de cristal Contempla-se sorridente , sobre as ondas do mar Uma ilha bonita, uma estrela do mar Una alma gêmea, um sorriso que não pode ser esquecido Com meu maior amigo quero lá estar Uma ilha bonita, uma estrela do mar Uma estrela distante geme preciosa , uma perola do mar Linosa, Uma Ilha Bonita, Uma Estrela Bonita no Mar.

	Une Étoile en Mer Entre la brise et les vagues de la mer il y a une étoile, une étoile de mer, telle une perle noir modelée au vent, une belle île, une étoile de mer. Avec son ciel bleu, avec son soleil chaud, je te sens, Je te respire, en pensée je ne peux te quiter une belle île, une étoile de mer. Avec le murmure des vagues de la mer méditerranéenne elle voit passer les jours, elle passer les années, une belle île, une étoile de mer. Avec ses grands volcans, le chant de ses oiseaux Et le parfum de ses fleurs, mon île de mille couleurs, une belle étoile, une étoile de mer. Avec la lune pleine comme un miroir de cristal, Elle se contemplé souriante dans les vagues de la mer, une belle île, une étoile de mer. Une âme jumelle, un sourire qu’on ne peut oublié, avec mon Grand Ami, c’est ici que je veux rester, Sur une belle île, une étoile de mer. Une étoile lointaine, gemme précieuse, une perle de la mer, Linosa, Une Belle île..... Une Belle Étoile en Mer.