|
In confidenza |
|
|
-
Che me diga dotor in confidenza cos'è
mai st'ingosciosa flatulenza che
me se forma denter nel ventron
non
appena ho finì la colazion, perché
se l'ho da dir in italiano, g'ho vergogna a parlar col
deretano. - La
flatulenza, cara la mè siora,
è
una roba che propria sta ben fora, coma
quei inquilin che assai de spess
non
paghen la fitanza a fin
de mes: è
una specie de gas che se sviluppa quand i fasoi
contrasten co la suppa, oppur
quand el ris gial o el
baccalà non
van d'accord coi versi e col stufà;
e
se vol un parer da vero amich,
senza
scrupoi de sorta me ghel dich: -
Se de la purga voi sparar la spesa, che
lassa la vergogna... e che scoresa! |
-
Mi dica dottore in confidenza cos'è
mai questa schifosa flatulenza che
mi si forma dentro nella pancia non
appena ho finito la colazione, perché
se lo devo dire in italiano, provo
vergogna a parlare col deretano. -
La flatulenza, cara la mia signora, è
una cosa che sta proprio bene fuori, come
quegli inquilini che molto spesso non
pagano l’affitto alla fine del mese: è
una specie di gas che si sviluppa quando i fagioli entrano in contrasto con la
zuppa, oppure
quando il riso giallo o il baccalà non vanno d'accordo con le verze e con lo stufato;
e
se vuole un consiglio da vero amico, glielo
dico senza scrupoli di sorta: -
Se vuole risparmiare i soldi della purga, dimentichi
la vergogna... e scoreggi! |