L'Angelo de Caster Sant'Angelo
Prima, a ttempo mio, quanno quarcuno
stranu-tava je se diceva: salute: oppuramente si era una cratura, je se diceva:
bbôno e ssanto! Lo sapete si pperchè? Perchè ttanti anni fa, ssarà ormai quarche
ssecolo e ssecolo, a Roma successe una gran 'pidemia d'una ammalatia accusi
ccuriosa, che llevateve. Sia che flussi appestata l'aria, o ccome se sia, nun
ve lo so a ddì', so ccbe echi stranutava restava secco, come si je fusse, sarvognone,
preso un accidente. E ddice che Roma era piena de morti che nun se faceva tempo
a sseppellilli, una specie de quanno, in der sessantasette, ce fu er collera
a Arbano. Nun se védéveno antro che ggente vestite de lutto annà' in giro pe'
Roma dicènno 1'orazione e piagnénno. Er papa puro s'impensierì ttanto che ordinò
che sse facessi una gran pricissione pe' Roma e cche cee sse fùsseno portate
in giro le ppiù gran relliquie che stanno a San Pietro. Anzi in pricissione
ce vorse annà' ppuro lui pe' cchiede perdono ar Signore de li peccati de la
città e pe' ccarmà' la rabbia sua. Defatti se partì la pricìssione da San Pietro
e ppassò ppe' ddiversi rioni de la città, sempre cantanno 1' orazzione, ppreganno
e cchiedenno perdono a Ddio. Dice che quanno la pricissione, nel ritorno che
ffaceva, passava sur ponte Sant'Angelo, er Papa e ttutti quanti, viddeno un
angelo co' la spada sfoderata scenne ggiù dar cielo, e pposasse sopra er maschio
de Castello. Arivato che ffu llà, i' mmodo che ttutti lo vedesseno, rinfoderò
la spada e ppoi se la svignò. Er papa capì subbito che quer segnale voleva di'
ch'er Signore Ddio, contento de le preghiere e dde le penitenze de li romani,
faceva accessà' quer fraggèllo de li stranuti come infatti da quer momento finì'.
Er papa pe' ricordà' a la memoria der mónno quer fatto accusì granne, sur maschio.
de Castello, ce fece mette subbito, quell'angelone de bbronzo, che cc'è incora,
in de la medema posa de come aveva visto quello vero. E ppuro da quer giorno
er Castello fu cchiamato de Sant'Angelo in memoria de quell'apparizione. E dde
quela teribile 'pidernia c'è arimasto sor-tanto e' ricordo de dì' a cchi stranuta:
Salute! Sibbè' cche adesso, le persone truccivile, vonno sostienè' che a ddilla
è ccattiva adducazione.
Giggi Zanazzo