La estadía de la joven intérprete italiana Laura Pausini en Puerto Rico responde a uno de los últimos
compromisos promocionales de su último disco Lo mejor de Laura Pausini/Volveré junto a ti del
sello multinacional WEA.
“El disco contiene cuatro éxitos retocados y dos temas nuevos”, reiteró una conversadora y simpática
Pausini, quien lució mucho más delgada en esta visita.
El proyecto Lo mejor de Laura Pausini/Volveré junto a ti cierra la primera etapa de la carrera
de Pausini, la que ha despuntado por la venta de 16 millones de copias en el mundo con cinco discos
en italiano y español. Esto sin mencionar los múltiples discos de Oro, Platino y premios internacionales
que ha adquirido la joven durante su fructífera trayectoria en la música.
Luce regia
“Me fui a atender con un doctor quien me diseñó un régimen de ejercicios y dieta especial. He perdido
unos quince kilos”, comentó al respecto Pausini, ataviada casual, sencilla, con un conjunto de blusa
y pantalón negro.
Pero con una emoción incontenible, Pausini confesó que en estos momentos centra sus energías en su
próximo disco, el que, como adelantó ESCENARIO, será en el idioma inglés.
“Me voy de Puerto Rico el jueves hacia Houston y luego hacia Los Angeles y Miami. Luego volveré a Los
Angeles un mes completo para afinar mi inglés y terminar el disco. Ya he decidido que Los Angeles es
la ciudad donde quiero estar cuando tenga que estar por mucho tiempo en Norteamérica. Allí también
haremos el ‘shooting’ del disco y quizá los vídeos”, señaló.
Se casaría
Según especificó Pausini, sólo precisan de dos temas más para culminar su producción anglosajona, la
que más tiempo y más trabajo le ha dado.
“Del italiano, español, portugués e inglés, el más trabajo que me ha dado hablar ha sido el inglés.
Mi tutor Michael me ha ayudado bastante durante mis períodos de receso en Italia, pero me interesa
aprender a hablar francés pues haremos más cosas allá”, comentó Pausini, quien en esta ocasión vino a
Puerto Rico sin su compañero sentimental y manejador Alfredo Cerrutti, con quien confesó le gustaría
contraer nupcias, aunque no tiene planes de boda.
“Cuando tienes a tus amigas con hijos y establecidas tú anhelas también tener una vida más normal.
Esta vez Alfredo no vino porque está ocupado con Nek, que presentará un disco próximamente”, dijo
Pausini, quien actualmente cuenta con el respaldo de su mamá Johanna en el manejo de su carrera y el
de su hermana Sylvia con su “fan club” internacional.
“Mi mamá dejó su profesión de maestra y Sylvia se encarga de trabajar no sólo el ‘fan club’ sino
también de los eventos benéficos que hacemos”, mencionó la joven de 27 años.
Al retomar el tema de su álbum en inglés, Pausini explicó a ESCENARIO que éste podría contener hasta
catorce temas.
“En el disco escriben varios compositores norteamericanos. Por el momento lo promocionaremos en América.
Se espera que esté listo en verano. Es un disco que tardó mucho en la selección de temas pues quería
que las canciones de verdad fueran un reflejo de mi personalidad y de mi vida personal. Me gustaría
entonar varios de los temas en italiano y español”, detalló.
-¿Cómo es esa personalidad y vida personal?, preguntamos.
“Sobre la parte personal no me gustaría decirte para que fuera una sorpresa. Yo me considero una
persona contradictoria en mi vida práctica pero la música me da el equilibrio. Para mí nada es más
importante que el amor y lo que aprendo de los demás”, dijo.
Ofrecería concierto en el país
De otra parte, Laura Pausini mencionó que aunque luego de los sucesos terroristas del 11 de septiembre
se cancelaron conciertos suyos en Puerto Rico, Nueva York y Miami, el 2001 fue atareado.
“De febrero a septiembre estuve de gira. Luego de octubre comenzó la promoción de este último disco.
En cuanto a conciertos, nos presentamos desde Miami hasta más reciente la semana pasada en Suiza”,
comentó.
“Pero definitivamente estoy deseosa de presentarme en Puerto Rico. La primera vez que me presenté en
un estadio fue en este país, antes que en Italia. Además el público puertorriqueño es el público más
amplio que tengo”, concluyó.