TRADUCIAMO INSIEME


Prima di partire:

Se non ricordi le regole ripassale cliccando sui links o consulta la sezione Grammatica.


 Esercizio:

.

che valore hanno i dativi sibi exemplo?

.

riconosci le interrogative indirette.


 


Il vero amico è un altro te stesso

In poche, splendide parole, Cicerone sintetizza qui il senso profondo della vera amicizia.

 

 

Digni sunt amicitia quibus in ipsis inest causa cur diligantur. Rarum genus; et quidem omnia praeclara rara, nec quicquam difficilius quam reperire quod sit omni ex parte in suo genere perfectum. Sed plerique neque in rebus humanis quicquam bonum norunt nisi quod fructuosum sit, et amicos tamquam pecudes eos potissimum diligunt, ex quibus sperant se maxumum fructum esse capturos. Ita pulcherrima illa et maxume naturali carent amicitia per se et propter se expetita, nec ipsi sibi exemplo sunt, haec vis amicitiae et qualis et quanta sit. Ipse enim se quisque diligit, non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed quod per se sibi quisque carus est. Quod nisi idem in amicitiam transferetur, verus amicus numquam reperietur: est enim is qui est tamquam alter idem.

Cicerone, Laelius de amicitia 21



Vai alla traduzione

 



 Visitatori di questa pagina: