Vai al brano corrispondente in Latino

Fin da bambino si manifestarono in lui le qualità del corpo e dello spirito che si svilupparono progressivamente con il passare degli anni: una bellezza incomparabile in cui vi era maestà non meno che grazia, un vigore estremo, nonostante la statura non molto alta e il ventre un poco prominente, una memoria straordinaria, una particolare inclinazione a tutte le arti militari e civili. Era abilissimo nell'uso delle armi e nel cavalcare, capace di tenere discorsi e comporre versi, sia in greco, sia in latino, con una facilità che arrivava fino all'improvvisazione; era pure esperto di musica, perché cantava e sonava la lira in maniera gradevole e secondo i canoni. Ho saputo che aveva anche l'abitudine di stenografare con estrema rapidità, visto che si divertiva a competere con i suoi segretari e a imitare tutte le scritture che vedeva, e ciò gli faceva dire spesso che "avrebbe potuto essere un ottimo falsario".




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.