Vai al brano corrispondente in Latino

Allora il console, considerato ogni aspetto dell'impresa, credo confidando negli dei, - infatti di fronte a tante difficoltà non era riuscito a pensare ad un piano sufficiente, dato che era anche minacciato dalla mancanza di frumento, poiché in Numidia si dedicano più alla pastorizia che all'agricoltura, e avevano portato per ordine del re ogni prodotto in dei luoghi fortificati, mentre a quel tempo i campi erano aridi e il raccolto era scarso: infatti si era al termine dell'estate - tuttavia per l'opportunità della situazione provvede ai preparativi: affida ai cavalieri ausiliari ogni capo di bestiame che era stato preso a bottino i giorni precedenti affinché lo conducano avanti, ordina al luogotenente A. Manlio di andare verso la città di Lari, dove aveva posto le vettovaglie e gli stipendi, con delle coorti armate alla leggera e dice che dopo pochi giorni sarebbe giunto nello stesso luogo per fare bottino. Così, tenuto nascosto il suo progetto, si dirige verso il fiume Tanai.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.