Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
FedroFabulae - Libro IVIV, 17 - La sorte degli uominiVai al brano corrispondente in LatinoVisto che un tizio si lamentava della sua sorte,Esopo per consolarlo inventò: "Essendo stata una nave sbattuta da violenti tempeste, tra le lacrime e il timore della morte dei passeggeri, quando improvvisamente il giorno si fece sereno, essa cominciò ad essere portata al sicuro da venti favorevoli e a rinfrancare i naviganti con troppa allegria. Allora il comandante, divenuto saggio grazie ai pericoli: "E' bene gioire con misura e lamentarsi con moderazione. Il dolore e la gioia mischiano in ugual misura l'intera vita"". Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Fedro |