Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Fedro

Fabulae - Libro I

I, 31 - Il nibbio e le colombe


Vai al brano corrispondente in Latino

Chi si affida ad un uomo malvagio per difendersi,
mentre richiede aiuto, trova la rovina.
Dato che delle colombe spesso erano sfuggite al nibbio,
ed evitavano la morte grazie alla velocità delle ali,
il predatore volse il suo proposito all'inganno
e ingannò con tale frode la specie inerme:
"Per quale ragione conducete una vita inquieta,
piuttosto che, stipulato un patto, eleggermi re,
affinche io vi protegga da ogni ingiuria?".
Quelle, credulone, si affidano al nibbio;
il quale, ottenuto il regno, iniziò a mangiarle a una a una
e ad esercitare il comando con i crudeli artigli.
Allora una delle rimanenti: "Veniamo punite giustamente".




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Fedro

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002 - Tutti i diritti riservati