Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Fedro

Fabulae - Libro I

I, 26 - La volpe e la cicogna


Vai al brano corrispondente in Latino

Non bisogna far del male a nessuno, ma se qualcuno ti avrà offeso,
la favoletta ricorda di ripagarlo con la stessa moneta.
Si dice che una volpe aveva per prima invitato a cena
una cicogna, e che le aveva servito in un piatto
un brodino liquido che la cicogna, affamata, non era riuscita
in nessun modo ad assaggiare.
Questa, dopo aver invitato a sua volta la volpe, le servì
una bottiglia piena di cibo tritato; infilandovi il becco
ella si sazia e tormenta l'invitata con la fame.
E mentre la volpe leccava inutilmente il collo della bottiglia
si racconta che l'uccelo migratore le abbia detto:
"Ognuno deve sopportare di buon grado l'esempio che ha dato".




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Fedro

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002-03 - Tutti i diritti riservati