Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Fedro

Fabulae - Libro I

I, 23 - Il cane fedele


Vai al brano corrispondente in Latino

Chi diventa improvvisamente generoso è gradito agli stolti;
al contrario agli uomini attenti tende inutili inganni.
Dato che, di notte, un ladro aveva lanciato del pane ad un cane,
tentando se il cane potesse essere raggirato con il cibo offerto:
"Ehi!" disse "vuoi chiudermi la bocca
affinché non abbai a difesa della proprietà del padrone? Ti sbagli di grosso.
Ed infatti questa improvvisa benevolenza mi ordina
di sorvegliare, affinché tu, per colpa mia, non te ne approfitti".




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Fedro

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002 - Tutti i diritti riservati