Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Fedro

Fabulae - Libro I

I, 13 - La volpe e il corvo


Vai al brano corrispondente in Latino

Chi gode ad essere adulato da parole ingannevoli
con un pentimento in ritardo ne paga vergognose conseguenze.
Poiché un corvo voleva mangiare del formaggio
rubato da una finestra, appollaiato su un alto albero,
una volpe lo vide, quindi iniziò a parlare così:
"Oh, corvo, quale splendore le tue penne!
quanta bellezza porti in corpo e in volto!
Se avessi la voce, alcun uccello ti sarebbe superiore".
Ma quello stolto, mentre voleva fare sfoggio della voce,
lasciò cadere dal becco il formaggio, che la volpe
afferrò velocemente con gli avidi denti.
Solamente allora la stupidità ingannata del corvo pianse.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Fedro

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002 - Tutti i diritti riservati