Vai al brano corrispondente in Latino

Se tu fossi presente ti meraviglieresti con quale resistenza egli resista a questa stessa malattia, come sopporta il dolore e la sete, come immobile e coperto tolleri l'incredibile ardore della febbre. Poco fa mi ha chiamato, e con me poche persone, e ci ha pregato di consultare i medici a proposito della gravità della malattia, affinché, qualora essa fosse incurabile, egli morisse di propria iniziativa; qualora, invece, essa fosse soltanto complicata e lunga, che resistesse e rimanesse in vita: doveva infatti dare ascolto alle preghiere della moglie e alle lacrime della figlia, anche a noi amici per non disilludere le nostre speranze, purché non fossero vane, con una morte volontaria. Ritengo questa cosa particolarmente ardua e degna di una lode speciale. Infatti slanciarsi verso la morte con un tale impeto ed impulso è comune a molti; al contrario, riflettere e ponderare i suoi motivi, come la ragione avrà consigliato, prendere o lasciare una decisione di vita o di morte è proprio di un animo grande.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.