|
***
Trent'anni di "Gerani" ( 1977 - 2007 ) ***
* Thirty years of "Freccia dei Gerani" ( 1977 - 2007 ) *
•
Le vacanze di Natale 2006 hanno segnato il gradito ritorno della splendida
"Freccia dei Gerani" sulla "sua" linea Como-Colico;
nella foto, l'aliscafo in arrivo ad Argegno alle 16.35 in un gelido
pomeriggio invernale, in corsa SR120 da Como per Colico
Christmas 2006 holidays marked the appreciated return of "Freccia dei Gerani"
on "her" Como-Colico line; in the picture, hydrofoil arriving
at Argegno at 16.35 in a freezy winter afternoon, on sailing SR120 from
Como to Colico (foto:
Marcello Baldrati, 29-12-2006)
|
| Flotta
Odierna / Modern Fleet |
•La motonave "Manzoni",
forse anche in virtù del nome illustre, dall'estate 2004 ha l'onore
di svolgere la crociera festiva Lecco-Colico con ristorante a bordo; nella
foto, il "Manzoni" in arrivo a Colico da Lecco alle 14.41, in
corsa 684
Maybe because of her name, motor vessel "Manzoni" has operated
from 2004 the summer sunday restaurant sailing from Lecco to Colico; in
the pic, "Manzoni" arriving in Colico from Lecco at 14.41, on
sailing 684 (foto:
Marcello Baldrati, 10-07-2005) |
• Un'immagine ormai "storica" della motonave "Renzo", in arrivo da Como
a Moltrasio già con il nuovo schema cromatico della NLC, ma ancora
con l'originale tettoia verde
A quite "historical" image of motor vessel "Renzo",
arriving in Moltrasio from Como already with new NLC livery but still
with original green upper cover (foto:
Marcello Baldrati, 06-1998) |
• Uno splendido pomeriggio estivo fa da sfondo al motoscafo "Gabbiano",
mentre oltrepassa in velocità il pontile di Careno in corsa 338
da Como per Nesso.
A wonderful summer afternoon plays as background for motor boat "Gabbiano",
trespassing Careno pier on sailing 338 from Como to Nesso (foto:
Marcello Baldrati, 15-07-2006) |
•
La motonave traghetto "Stelvio", veterana dei traghetti in servizio
sul Lario, in riserva presso il pontile di Tremezzo
Ferry "Stelvio", veteran of ferries in service on the lake,
in reserve at Tremezzo pier(foto:
Marcello Baldrati, 24-09-2006) |
• Eccezionale comparsa
invernale per la motonave "Giglio", sorpresa a Torno in un tiepido
pomeriggio di gennaio, in servizio locale nel primo bacino del lago
Exceptionnel winter service for motor vessel "Giglio", caught
in Torno on a warm january afternoon on first basin local service (foto:
Marcello Baldrati, 12-01-2007) |
•
Il catamarano "Città di Lecco" in piena velocità
tra Cernobbio e Blevio; dopo i buoni risultati delle modifiche sul "Città
di Como", che hanno ridotto sensibilmente il moto ondoso, anche il
"Città di Lecco" ed il "Tivano" riceveranno
gli stessi aggiustamenti
Catamaran "Città di Lecco" sailing at full speed between
Cernobbio and Blevio; after good results of work on "Città
di Como" to reduce waves, the same works will be applied to "Città
di Lecco" and "Tivano"(foto:
Marcello Baldrati, 24-09-2006) |
| Flotta
Storica / Historical Fleet |
|
•
Benchè ufficialmente ancora in flotta fino al 1982, la motonave
"Bisbino" era in realtà già in disarmo da qualche
anno, come si evince da questa immagine dello storico natante ormeggiato
alla diga di Como
Although officially layed up in 1982, motor vessel "Bisbino"
had already been disarmed before
(foto:
Gabriele Gagliardo, 15-05-1982)
|
| Laghi
d'Europa / European Lakes |
Lago
Maggiore / Lake Maggiore (I)
• Un sereno pomeriggio estivo rischiara la motonave "Alpino"
(anno 1972, lunghezza 32 metri, 280 passeggeri) in partenza
dal pontile dell'Isola Bella, nell'intenso servizio estivo del bacino
Borromeo
A clear summer afternoon lighten motor vessel "Alpino"
( built 1972, 32mt lenght, 280
passengers ) leaving Isola Bella pier on the intense middle-lake
summer service (foto:
Giorgio Grisilla, 20-08-1998) |
