第5届亚洲武术锦标赛开赛在即
第5届亚洲武术锦标赛将于10月31日在越南河内举行，以中国武术协会主席李杰为团长、李雅佩和黄凌海为副团长的中国武术代表团一行38人26日从北京出发，飞赴河内参赛。
亚洲武术锦标赛，是亚洲武术联合会每2年举办一届的顶级赛事。自1987年在日本横滨举办首届亚洲武术锦标赛后，已相继在中国香港、韩国汉城、菲律宾马尼拉举办了第2、3、4届赛会。本届赛会设有武术套路、散打比赛和武术集体项目、对练项目的表演。比赛将于11月4日结束。
亚洲武术锦标赛小资料
亚洲武术锦标赛每两年举行一届。报名参加本届比赛的共有22个国家和地区的400多名运动员参加比赛和表演。
本届武术亚锦赛共设套路和散打两个大项，其中套路项目包括长拳、刀术、剑术、棍术、枪术、
南拳、南刀、南棍、太极拳、太极剑等男女各10个小项。此外，本届赛事还增设了长拳三项全能、
南拳三项全能和太极拳两项全能等男女各 3个全能项目。为提倡太极拳的健身作用，本届赛事特别增加了50岁以上男、女太极拳24式比赛。散打比赛只设男子项目，共10个级别。中国武术代表团共有15名运动员参加本届亚锦赛。
在今晚的开幕式上，来自中国、日本和越南的武术选手和武术爱好者为观众们表演了集体太极拳、对练、拳术以及中国武术绝技等。
开幕式前夕，亚武联先后在河内召开了技委会、执委会和代表大会。目前，共有28个国家和地区加入了亚武联。今天召开的2000年亚武联代表大会决定，为了培养武术后备人才，2001年 7月27日至29日在越南河内举办首届亚洲青少年武术锦标赛，以后每两年举办一届。
在今天的亚武联代表大会上，与会代表一致表示支持北京申办2008年奥运会，并希望届时武术能成为奥运会正式比赛项目。
本届赛会设有武术套路、散打比赛和武术集体项目、对练项目的表演。套路比赛共设28项奖牌。其中包括上届锦标赛设的长拳、刀术、剑术、棍术、枪术，南拳、南刀、南棍，
太极拳、太极剑等男女各10个项目；还设有长拳三项全能、南拳三项全能和太极拳两项全能等男女备
3个全能项目；另外，这次比赛新增了50岁以上男、女运动员参与的24式太极拳比赛项目。中国武术代表团派出了以冯宏芳为领队、刘宝玉为教练的套路比赛队。男运动员孙春和、丁伟、陈帅、邹云建，女运动员王晓娜、赵阳阳、黄春妮、梁小葵、何蔚琅等9名选手，将参与争夺套路比赛的奖牌。
散打比赛只设男子个人项目，共分48公斤及以下、52、56、60、65、70、75、80、85公斤及85公斤以上10个级别。各级别录取前6名。中国武术代表团派出了以陈国荣为领队、王同庄为教练的散打比赛队。张帅可、公为钢、尤帮孟、张家泼、那顺格日乐、李东民等6名运动员，将分别参加48、52、65、70、80、85公斤级的比赛。
第五届亚洲武术锦标赛将于10月31日在河内体育馆开幕。11月4日结束。赛前，将举行第21次亚洲武术联合会执行委员会会议和第8届亚洲武术联合会代表大会。
另外，以马永杰为团长、孙秀林为副团长、庞林太为教练的中国武术表演团一行31人将于10月30日前往越南，参加第五届亚洲武术锦标赛开幕式表演。然后，在越南河内等城市进行表演。表演团成员来自中国山西、广西、河北、安微的优秀武术运动队和民间武术馆校。他们的表演节目既有各种拳械套路的单练、对练和集体表演，还有武术功法绝技的表演。
亚武联李志坚代主席在第二十一届亚武联执委会会议上的致词
（2000年10月30日 河内）
各位同事、朋友们：
首先，我感谢大家推选我担任亚洲武术联合会的主席。袁伟民主席在任期间，为亚武联和亚洲武术运动的发展做出了很大贡献。组织更加规范，会员协会不断增多，技术水平日益提高。我想特别强调的是，这是各位执委大力支持、密切配合、共同努力的成果。我深刻理解并将竭尽所能回应大家对我的信任和期望，也热烈希望并完全相信各位执委会一如既往地支持配合主席的工作，并肩携手为实现推动亚洲武术运动不断发展的共同目标而奋斗。
武术是亚洲、是东方的具有悠久历史的传统体育项目，也是整个人类体育文化宝库的璀璨明珠。
武术项目的品类丰富，绚丽多彩。既有阳刚之盛，又有阴柔之美；既活动肢体健身，又陶冶情操健心。它对器械、场地的条件要求简单，青少年、中年、老年都可以习练，赢得了众多的爱好者。纵观历史，源自欧洲的许多体育项目，是随着西方经济的发达、扩张而传播到五大洲的。自本世纪下半叶以来，亚洲的经济异军突起，在若干国家和地区出现了多年快速发展的奇迹。这种势头，在即将到来的21世纪，毫无疑问会得到保持。多样性是客观存在，经济是多样的，文化是多样的，体育项目也是多样的。明媚的阳光是由赤橙黄绿青蓝紫的七色光组成的，世界体育的大家庭中，武术应当是重要成员。随着亚洲的繁荣进步，特别是武术项目成为国际奥运会的比赛项目，它必将获得更大的发展。
我们要在已经取得的显著成绩的基础上，集思广益，开拓进取，锲而不舍地努力。
今天的这次会议内容重要。我们要听取秘书长工作报告、讨论举办亚洲青少年武术锦标赛以及第六届亚洲武术锦标赛的举办地等事项。秘书长村冈久平先生和亚武联秘书处为亚武联的有效运转和这次会议做了大量的工作，在此我对他们的努力表示赞赏。同时，我还要感谢越南武术联合会和黄永江主席为举行这次会议和第五届亚洲武术锦标赛所付出的努力，一会儿组委会将就比赛筹备情况做出报告，执委会会认真听取并对他们的工作给予全力的支持和协助。
预祝本次会议成功举行。谢谢大家！
Address
by Acting President Li Zhijian
at the21st WFA Executive Committee Meeting
( Hanoi October 30, 2000 )
Ladies and gentlemen, and my dear
colleagues:
First of all, I'd like to thank you for approving me to be President of the Wushu
Federation of Asia. My predecessor Mr. Yuan Weimin made great contributions for the
development of WFA and Asian Wushu sport. In his term, we saw a bigger and stronger
organization with higher administration and technical standard. I especially want to
stress that these achievements owe to the great support, close cooperation and joint
efforts of you all. I deeply understand and will try all my best to respond to your trust
and expectation to me. I also long for and believe you'll give me your consistent support
and cooperation in the future. Let's work together to achieve our common goal-to further
promote the Asian Wushu development.
At today's meeting, we'll listen
to the Secretary General's work report, discuss about matters concerning the 1st Asian
Junior Wushu Championships and the venue of the 6th Asian Wushu Championships, etc. I'd
like to express my high appreciation to Secretary General Muraoka and WFA Secretariat for
their full preparatory work for this meeting. I also want to thank Vietnam Wushu
Federation and President Hoang Vinh Gang for their great efforts to organize this
successful Championships and meeting. Later we'll listen to their report and Let us give
them our full support and cooperation.
I wish this meeting a great success.
Thank you.
第五届武术亚锦赛首日比赛
中国选手连夺三金
河内11月1日专电，第五届亚洲武术锦标赛今天在此间的
河内体育馆全面展开比赛。在5项套路决赛中，中国选手表现出色，连夺3枚金牌。在上午率先进行的男子长拳比赛中，来自中国天津的24岁选手孙春和力挫27位对手，获得本届赛事的首枚金牌。孙春和曾获得两次全国锦标赛长拳冠军，这次是他第一次获得国际比赛的金牌。在上午进行的另两项比赛中，越南选手阮翠贤夺得女子刀术冠军，中国澳门选手钟秀兰获女子剑术金牌。
在下午进行的男子南棍角逐中，中国选手陈帅拔得头筹。女子南拳比赛高手云集，越南选手和中国香港选手均实力不凡，不过，最后上场的中国女将黄春妮技高一筹，招招势势干净利索，摘取金牌令人口服心服。
今晚还进行了散打淘汰赛。本届比赛将于11月4日结束。
第五届亚洲武术锦标赛落幕
河内11月4日专电，从11月1日在此间开赛的第五届
武术亚洲锦标赛今晚鸣锣收兵，中国队共夺得16枚金牌，名列金牌榜首位。东道主越南队获11枚金牌，名列第二。
中国选手夺得的16枚金牌，其中包括套路13枚，散打3枚。在套路比赛中，天津的孙春和获得男子3个单项金牌和一项全能金牌；北京姑娘王晓娜夺得女子2项金牌、1项银牌
和一项全能金牌。
此外，福建的陈帅、四川的丁炜、湖北的邹云建、广西的黄春妮、河南的赵阳阳、广东的梁小葵，分别获男子南棍、枪术、太极拳，女子长拳、枪术和太极剑冠军。本届亚锦赛散打比赛共设10个级别，中国队派出了6名选手，共夺得3枚金牌。
本次亚锦赛各参赛队都有明显进步，特别是越南队，排名上升到第二位。中国台北、新加坡、中国香港和伊朗队均有2金进帐。中国澳门、日本、马来西亚和韩国队则各获1金。缅甸和菲律宾也获得了奖牌。
今晚，本届武术亚锦赛的闭幕式在河内体育馆举行。来自中国和日本的武术表演团在闭幕式上表演了精彩的节目。
武术：人们的期盼
河内11月4日专电，在河内举行的第五届亚洲武术锦 标赛上，记者采访了亚武联即国际武联的有关负责人，大家都有一个共同的期盼：期盼亚洲武术和世界武术有更快更大的发展，期盼武术早日成为奥运会正式比赛项目。
李志坚（亚武联主席）：
本次比赛和亚武联代表大会给我留下了深刻的印象，尤其是大家密切配合，非常团结。本届比赛进一步验证了武术确实是东方文化璀璨的名珠，亚武联和国际武联要通过自身的勤奋工作，让它更加绚丽多彩，发挥更大的作用，展示出武术特有的魅力和丰富的内涵。
武术是增进中国人民与各国人民友谊的纽带，也是东西文化交融的重要渠道之一，这正是武术特有的功能。无论是武术走向世界或者今后进入奥运会都在向世界传播优秀的中国文化，让世界了解中国，让武术造福全人类。
武术作为体育来说，既有竞技项目和传统项目，既能体现现代奥林匹克运动更快、更高、更强的精神，又能发挥重在参与，全民健身的功效。武术的推广与发展是多方位的，是项长远的系统工程。
李杰（国际武联秘书长）：
武术在世界上发展的形势十分喜人，尤其是越来越多的非华人对武术的喜爱在某种程度上甚至不亚于中国人，这表明武术确实像亚武联主席李志坚所说的那样“武术是整个人类体育文化宝库的璀璨明珠”。
我高兴地看到，亚武联成员从最初的16个发展到现在的28个。在每届亚洲武术锦标赛都有新成员、新选手出现。一些过去在武术项目上比较弱的国家和地区在本届锦标赛上也有了长足的进步，有的尽管没有拿到金牌，但水准的提高是有目共睹的。比如缅甸、斯里兰卡等，说明在亚洲武术的普及面日益扩大。
明年，2008年奥运会主办城市就要揭晓，目前对武术是个非常重要的时期，国际武联、各洲武联以及全世界从事武术运动的人都企盼武术能够成为奥运会的正式比赛项目。为此国际武联通过举办各洲锦标赛、世界锦标赛，总结经验，改进工作，使之更好地与现代奥林匹克运动接轨，向全世界展示武术的特殊魅力。
村冈久平（亚武联秘书长）
从本届亚洲武术锦标赛看，亚洲武术运动正在稳步发展，新面孔越来越多，各国和地区都在进步。十分感谢越南政府和武术协会对本届比赛所做的大量工作。通过这次锦标赛可以告诉世人，武术能够成为世界上一流的体育项目。为实现这一目标，尤其是进入奥运会的正式比赛项目，所有亚武联成员要进一步团结起来，朝着这个方面共同努力。从现在起，各协会领导班子都应有这种意识和紧迫感。同时所有武术工作者也要以主人翁的态度协助本国和地区的武术协会，携起手来推动亚洲武术运动的发展，特别对武术运动开展比较薄弱的地方更要帮助、指导和鼓励，让武术遍地生根、开花、结果。
本届比赛还暴露了一些问题，比如裁判水平不齐等。亚武联今后要加强对裁判的培训和考核，进一步完善武术竞赛制度，以促进武术的健康发展。
吴彬（亚武联技术委员会主任）：
从本届比赛看，亚洲武术的格局已经有了变化。最明显的是东道主越南队进步很快，仅次于中国，上升到第二位。其次韩国、缅甸、中国台北也有明显进步。
发生上述变化的原因是：从北京亚运会开始，比赛套路已经推广了11年，许多选手对它的熟练程度、综合演练技术明显提高，不少运动员在比赛中都能体现出中国武术“手眼身法步，精神气力功”的精华与内涵。运动员对难度动作的掌握与过去相比，已经不可同日而语。从体能上看，现在的运动员比过去普遍增强了。原来有些亚洲强队整体实力“今不如昔”，不是技术退步了，而是队员年龄老化，体能下降了。因此，加强体能训练是提高武术运动水平的重要环节，要加速培养年轻选手，解决新老交替的问题，这样才能在较长时间内保持优势。
从下届开始比赛将采用新套路，这就要求亚武联所属武术成员组织及早熟悉它，多下苦功，争取好成绩。
让武术明珠更璀璨---访亚洲武联主席李志坚
河内10月30日专电：“我深刻理解并将竭尽所能回应大家对我的信任和期望，并愿与大家并肩携手，为实
现推动亚洲武术运动不断发展的共同目标而奋斗。”明天即将担任亚洲武术联合会主席的
李志坚同志，今天在河内出席第二十一届亚武联执委会会议时，诚恳地做出了以上表述。
在会后接受记者采访时，李志坚说：“我对武术有一种特殊的感情。武术是中国和亚
洲具有悠久历史的传统体育项目，也是整个人类体育文化宝库的璀璨明珠。武术项目的品类丰富，绚丽多彩。既有阳刚之盛，又有阴柔之美；既活动肢体健身，又陶冶情操健心。它对器械、场地的条件要求简单，青少年、中年、老年都可以习练，赢得了众多的爱好者。明媚的阳光是由赤橙黄绿青蓝紫的七色光组成的，在世界体育大家庭中，武术应当是重要成员。随着亚洲的繁荣进步，特别是武术有朝一日成为奥运会的比赛项目，它必将获得更大的发展。”李志坚认为本次亚武联执委会开得非常好。他说，给他印象最深的是会议
的氛围十分融洽，大家坦诚相见，共同协商，最后达到共识，这对于将亚洲武术运动推向更高的水平颇有益处。
通过交谈，记者得知，身为国家体育总局党组书记、副局长的李志坚非常热爱体育，并常年自觉坚持健身锻炼。他喜欢打乒乓球、篮球，酷爱长跑和游泳。近年来则以登山为乐，平时在北京，只要有闲暇时间，他总坚持到香山“潇洒登一回”，天黑打着手电登，下雨撑着雨伞登，即使大雪纷飞的寒冬也不间断。李志坚认为，常年坚持体育健身，对锻炼人们的意志品质具有很大的作用。据中国武术协会主席李杰介绍，李志坚负责武术工作以来作了不少调研，先后到河南焦作、郑州参加了国际太极拳、少林拳交流活动，并要求有关部门对一些武术方面的课题进行科学研究。
李志坚告诉记者，在他担任亚武联主席和明年正式就任国际武联主席之后，将团结全世界武术组织，为武术进入奥运会，为传统武术的推广和促进武术健身的发展竭尽努力。为此，他目前正集中精力研究武术的现状和发展前景、推广的方法与经验，力争在短期内将中国、亚洲乃至世界的武术运动推上一个新台阶。
他还表示，武术是全民健身的重要内容和手段，他自己在这方面也要身先士卒，最起码要学会打太极拳，这样才能做好亚武联和国际武联的工作。
在谈到武术进入奥运会时，李志坚说，我国的全运会项目设置与奥运会接轨，但保留了武术这一非奥项目，并且金牌数在各项目中列第三位。因此，他个人认为如果北京申办2008年获得成功，那么武术将是进入奥运会的最合适的首选项目。
情系武术——访亚武联秘书长村冈久平
河内11月1日专电，在河内采访第五届亚洲武术锦标
赛，记者每天都能看到亚武联秘书长忙碌的身影。这位令人尊敬的日本老人虽已年届七旬，但精力旺盛，为武术亚锦赛的成功举办和亚武联的各种事务乐此不彼。
亚武联于1987年成立，当时只有16个成员加入。村冈先生先是担任副主席，后来一
直担任秘书长。目前，在亚洲的42个国家和地区中，已有28个成为亚武联的成员。村冈久平认为，从1987年到本世纪末，是亚武联的初始阶段，21世纪亚武联将有一个大的发展
。他表示，在南亚和西亚推广武术将是亚武联今后工作的重点，也是难点，但他对此充满信心。他介绍说，今年南亚5国举办了首届南亚武术比赛，亚武联给予了必要的帮助。让
他高兴的是，不丹和伊拉克近期也提出了加入亚武联的申请。村冈先生强调，亚武联如果没有充足的资金就无法有效地推广武术。他认为，可以通过举办亚洲杯散打赛这样的商业比赛和成立亚武联基金会来解决资金问题。对国际武联秘书长李杰提出的亚欧美散打挑战赛的设想，村冈表示赞同。
村冈久平是中国人民的老朋友，他是日中友协的理事长。从45年前第一次访问中国，他先后到中国共有230多次。他说：“我的老家在日本长野县，自从我离开家乡，我回老
家的次数，还没有到中国的次数多。”
亚武联的秘书处设在东京，在执委会和代表大会休会期间，由秘书处处理日常工作。大量的事务性工作落在村冈先生身上。他的翻译冈崎先生介绍说，村冈先生每天上午9时 至下午1时，在日本武术太极拳联盟上班，下午2时至6时在日中友协上班，天天如此。对
于村冈先生来说，发展日中友好和推广武术将是他终其一生的追求和目标。
在河内召开的亚武联第5届代表大会上，村冈先生提议亚武联的国家和地区会员都要
全力支持北京申办2008年奥运会。这一提议获得了全体与会者的掌声。村冈先生认为，只有北京申办2008年奥运会成功，才有可能把武术列为比赛项目。这就是村冈久平先生对武术的一片挚爱。