L'ARTISTA JONATHAN

Sei il visitatore n°

Fabbrica di pensieri che diventano parole …. Parlando della vita

Casella di testo: Pensieri e le parole sono un turbine di emozioni che dormono e vivono dentro di ognuno di noi. Non tutti riescono a trasformare i pensieri in parole ma in molti ci provano e c’è chi ci riesce più o meno bene. E quando si riesce a trasmettere un emozione si è pienamente consapevoli di far parte del tutto essendo anche noi, il mondo, il tempo, lo spazio e l’universo. Pensées et les mots sont un tourbillons d'émotions qu'ils dorment et ils vivent dans chacun de nous. Pas tous réussissent à transformer les pensées en mots mais en nombreux ils nous essaient et il y a qui nous réussit plus ou moins bien. Et quand on réussit à transmettre une émotion il il est conscient complètement de faire partie du tout en étant aussi nous le monde, le temps, la place et l'univers.

Jonathan P. Maniscalco,

Artista giovane (da poco superato i 60 anni) e sulla scena nazionale e internazionale da oltre vent'anni, ha vissuto per 10 anni in Francia, dove ha perfezionato le sue tecniche, diverse sue opere fanno parte di collezioni private a Milano, Bologna, Roma, Napoli, Palermo, Trapani, Montreal, New York, Miami, Toulouse e Parigi.

Rientrato in Italia nel 1996 si stabilisce a Palermo (dove è nato) . Dopo una lunga inattività riprende a disegnare, e nella sua variegata duttilità Torna ad esprimersi con ciò che più predilige, l'inchiostro di china, presentando una collezione dedicata a Palermo e Dintorni.

La poesia e un'arte a lui estranea, ma nel suo peregrinare ha raccolto emozioni e immagini sue e non che ama ricordare. La stampa di nodi e snodi non è altro che la sintesi molto abbreviata dei suoi sentimenti, dei suoi turbamenti e emozioni che si sono annodati e snodati nei sentieri della vita.

Jonathan P. Maniscalco,

Artiste jeune, (de peu dépassé les 60 ans), et sur la scène nationale et internationale d'au-delà vingt ans, il a vécu pour 10 ans en France, où il a perfectionné ses techniques, ses oeuvres font partie de collections privée à Milan, Bologne, Rome, Naples, Palerme, Perceuses, Montréal, New York, Miami, Toulouse et Paris.

Rentré en Italie en 1996 il s'établit à Palerme, où il est né. Après une longue inactivité il recommence à dessiner, et dans son ductilité bigarré il Revient à s'exprimer avec ce qu'il préfère plus, l'encre de chine, en présentant une collection dédiée à Palerme et Alentours.

La poésie et un art à lui étrangère, mais dans le sien pérégriner a recueilli émotions et images a soi et pas qu'il aime rappeler. La presse de noeuds et articulations il n'est pas autre que la synthèse très abrégée de ses sentiments, de ses troubles et émotions qu'ils se sont emmêlés et dénoué dans le sentier de la vie.