KIWI THE CAT
THE WONDERFUL WONDERFUL CAT
AMICI... MICI E NON SOLO MICI
MOLLY & CIPOLLINA

Molly

Sto guardando gli uccellini sulla grondaia di casa.
I'm looking birds over the gutter.

Molly

In braccio a babbo Antonio sul lago Faak.

I'm carring in daddy's arms at Faak lake.

Molly

Un pisolino al calduccio sul termosifone.
A forty winks over radiator… at worm!

Molly

Sto giocando con il mio orsachiotto.
I'm playing with my bear.

Molly

Un pisolo in braccio a mammina Ilaria.
A doze over mommy Ilaria's legs.

Molly

Molly

Nella mia cuccia con l'orsachiotto e la papera di peluche che "impasto" prima di addormentarmi…
In my cat-basket with my bear and my plush duckling that
I "knead" before to fall asleep…

Molly

Molly

Mentre mi "arrostisco" al sole.
While I get sun-burnt.

Cipollina

CIPOLLINA
(Coniglio nano - Dwarf rabbit)

Cipollina (… ha sempre fame…)
Cipollina (… she has starve always…)

Ilaria & Antonio

MOLLY & CIPOLLINA
di Ilaria & Antonio

Mi chiamo Molecola (per gli intimi Molly) e sono una gattina europea di quasi sette anni.
Ilaria non sa di preciso il mese in cui sono nata perché sono una trovatella ma festeggiamo il mio compleanno ad Agosto.
Ebbene sí, anch'io sono nata per strada e sicuramente i miei primi mesi di vita non devono essere stati allegri perché ho paura delle scope, dei bastoni e degli umani. Sono stata trovata nella campagna urbinate in una piovosa e fredda serata di novembre del '94, dove il fratello di Ilaria studia. Sono stata ospitata dai miei nonni umani per il periodo di Natale con la promessa di tornare ad Urbino dopo pochi giorni ma, grazie alla mia mami, sono rimasta con loro.
Da allora sono sempre stata con la mia mamma Ilaria anche quando, due anni fa, si é sposata col mio babbo umano Antonio e sono venuta a vivere in Austria con loro. Qui per me é il posto ideale perché faccio lunghe passeggiate con i miei genitori nella borsa per i boschi carinziani, per i prati, i monti e i laghi. Ad Ilaria piacerebbe portarmi anche in bicicletta ma Antonio non vuole perché sostiene
che é pericoloso.
Durante il giorno sono sempre con la mami e durante la bella stagione trascorro il mio tempo sul balcone di casa ad avvistare uccelli ed altri gatti (solo per amicizia perché sono sterilizzata).
Di sera mi piace dormire sulle gambe di mammina mentre loro guardano la tivú.
Il mio nonno materno, quando gioca con me, vorrebbe che mi trasformassi in una guerriera perché mi fa saltare, mi fa fare i capitomboli e vorrebbe che leccassi e mordessi il suo nasone… ma quando ci incontriamo lo ignoro! Lui si occupa della mia quasi sorellina, una coniglietta nana di nome Cipollina
che ha quasi otto anni e che adora le carote.
Dato che siamo in un sito dedicato indirettamente a David Bowie, Vi chiederete se a me piace… beh… ecco… ehm… io PREFERISCO i Queen e Sting… sorry.



© 2000-2006 kiwithecat.it