4.14 Il mio migliore amico

Titolo originale: Boys town

Prima messa in onda in Italia: 11.08.2003

Riassunto e note di Titti

Cosa succede: John e Richard sono ai ferri corti e litigano per qualsiasi cosa. John confida a Melanie di essere pieno di rancore verso Richard per tante piccole cose e lei gli suggerisce una terapia di coppia. Dopo la reticenza iniziale Richard accetta di andare in terapia con John dal Dr. Madison.
Renée difende in tribunale il sig. Mackey, ultimo licenziato dal suo studio, poiché il suo capo, la sig.ra Albright (difesa da Jackson), per liberare lo studio da tensioni sessuali ha licenziato tutti i dipendenti di sesso maschile.
Mark infastidito dall'eccessiva sudorazione di Elaine alla vista di Jackson, la lascia senza darle spiegazioni.

Come finisce: Ally parla con Mark e lo convince a chiarirsi con Elaine la quale promette di impegnarsi a controllare le sue reazioni.
Il terapista suggerisce a John e Richard di fare pace con le rispettive donne per poter tenere separate le loro esistenze dalla codipendenza della loro, a suo dire, patetica relazione. I due capiscono che il terapista li porta ad analizzare da soli i problemi e così, nell'unisex, fanno pace e John mostra a Richard il suo nascondiglio segreto, dove si confidano di non credere alle rispettive relazioni con Melanie e Ling.
Jackson e Renèe vanno a cena insieme.

Frasi e annotazioni:

Richard (a John): Sei il mio migliore amico e ne sono più fiero del mio conto in banca.

Post-it (by Alex):

Semplicemente delizioso il litigio iniziale tra John e Richard per il guantone da baseball. ^__^

Richard (a John): John, Mambo Cat!