1.02 Vizi privati Titolo originale: Compromising position Prima messa in onda in Italia: 03.05.2000 Cosa succede: Ally viene invitata ad una cena di lavoro dal proprio capo, Richard Fish, ma capisce troppo tardi che si tratta di una cena a quattro e che il suo compito è quello di "convincere" Ronald Cheanie, potenziale cliente dello studio. Al ristorante, Ally sorprende Ronald mentre bacia appassionatamente Whipper, giudice e compagna di Richard. Il dubbio, a questo punto, è se dirlo a Richard, spezzandogli il cuore, o tenere la cosa nascosta, lasciando che Fish continui a uscire con una donna che probabilmente finirà col farlo soffrire. Intanto, John Cage, l'altro socio fondatore dello studio, viene arrestato per essersi intrattenuto con una prostituta: Ally viene incaricata, assieme a Billy, di difenderlo e il compito si rivela più semplice del previsto. Al processo, infatti, l'avvocato dimostra di essere in confidenza con il giudice e ottiene una sentenza favorevole. I due si erano conosciuti in occasione dell'addio al celibato di Billy, quando quest'ultimo, ubriaco, fece l'amore con la spogliarellista intervenuta alla festa; di questo, Billy non aveva mai parlato alla moglie Georgia: dovrebbe forse farlo Ally? Come finisce: Ally racconta tutto a Richard che, dopo un primo momento, finisce comunque con il perdonare Whipper. Billy decide di confessare il suo "peccato" a Georgia, ma viene fermato in extremis proprio da Ally, convinta che una cosa del genere potrebbe rovinare inutilmente il loro matrimonio. Ally, inoltre, ha un appuntamento con Ronald. L'episodio si conclude in un bar dove Ally e Georgia discutono di come uomini e donne considerino diversamente il sesso. Per dimostrarlo, Georgia invita l'uomo seduto al suo fianco a passare la notte con lei e, naturalmente, finge subito dopo di aver sbagliato persona. Divertita, Ally vuole fare la stessa cosa: peccato che l'uomo a cui offre una notte di passione si riveli essere un vecchio compagno di scuola di suo fratello! Frasi e annotazioni: Ally: [..] L'idea che quando due persone si mettono insieme restano insieme... devo portarla con me quando vado a dormire la sera, anche se vado a dormire da sola.