Volume 5
Il piano di Cesare é preciso: travestire Oro e farla passare per la "Madonna della ghirlanda" con tanto di parrucca...Leonora non può certo restare a guardare e il duello fra le due é inevitabile...ma come può dimostrare di essere lei la vera Madonna senza l'acqua dei cristalli? Leo prega Dio affinché possa aiutarla...e dal cielo comincia a piovere...i migliaia di malati assiepati li intorno cominciano a guarire sotto lo scroscio dell'acqua...é una pioggia miracolosa! 
Falco corre in suo aiuto, ma i due vengono raggiunti da Cesare e sui uomini...per porre fine all'eterna fuga Falco decide di svelare al suo nemico che in realtà sotto la maschera di "Effe" il capo dei banditi di Pietra, si nasconde il Principe di Napoli!
Il loro duello viene fermato appena in tempo dal cardinale Giuliano della Rovere, nemico dei Borgia, che li ospita nel suo palazzo. I due giovani hanno così la possibilità di chiarire tutti i passati equivoci e dichiararsi il loro amore!
Falco e il cardinale della rovere voglio organizzare una rivolta per permettere alle città sotto  il potere dei Borgia di ribellarsi...ma come farlo se il loro nemico é sempre qui? L'occasione non tarda a presentarsi...Il sovrano di Francia Luigi XII si trova a Milano, ed ha chiesto a Cesare (che é suo genero) di farle conoscere la famosa "Madonna della ghirlanda"! Non c'é occasione migliore di questa...Leonora accetta senza indugio, anche se Falco non é felice, e per sicurezza le da Sandro come scorta. Giunti a Milano però il sovrano francese si rifiuta di incontrali...allora Cesare e Leonora si travestono da zingari per farsi ricevere. Finito l'incontro Cesare approfitta della situazione e violenta Leonora!