Volume 2
Leonardo propone a Leonora di seguirlo a Roma come suo allievo e, nonostante il distacco da Falco sia doloroso, la ragazza decide di seguirlo. Una mattina Leonardo da Vinci e Leo si travestono da preti(pagando ovviamente) e confessano una donna che ama in maniera incestuosa il proprio fratello...questa donna porta l'altro orecchino...ma questo é blu! Durante il carnevale Leonardo e Leonora in incognito ritrovano quella donna...il suo nome è Lucrezia Borgia...e ritrovano anche Cesare che incorona Leonora come Madonna della festa...finalmente i due orecchini si sono riuniti e da loro si ricava un crittogramma. La voce che la Madonna della ghirlanda ora é a Firenze giunge alle orecchie di Falco che vuole liberarla e sfida a duello Cesare. Leonora ha paura...non vuole perderlo...nottetempo si reca dal principe di Napoli...e gli rivela la sua vera identità esprimendogli il suo amore. Falco é scioccato! Il duello comincia e Cesare ha la meglio  ferendo il suo avversario alla spalla(anche perché ha avvelenato Falco con la Cantarella, il veleno dei Borgia, prima del duello)Lucrezia, gettandosi dal balcone, impedisce al fratello di finire il suo avversario...il principe Falco é salvo, ma bisogna trovare l'antidoto al veleno...Leonora si reca nelle stanze dei Borgia e qui trova Cesare...io ti darò l'antidoto se tu diventerai mia!Per di salvare Falco, Leonora si concede al suo nemico, ma Lucrezia fa un patto con suo fratello: lui potrà averla solo dopo che lei sarà partita per Ferrara. Leonardo, decifrato il crittogramma, rivela a Leo di aver travato la porta che porta alla leggendaria spada, ma e chiusa da misteriosi cristalli; analizzandoli scopre che liquefatti sono un portentoso antidoto! Leonora decide di portarlo Falco, una volta saputo che Cesare gli aveva dato  solo una polvere bianca...ora il principe di Napoli é veramente salvo!!!