|
A
cura di:
Massimo "DeFa" De Faveri
|
|
Titolo originale:
|
"Kamui no ken" |
|
Tratto
dal romanzio: |
di Tetsu Yano
edito da
Kadokawa Bunko |
|
Regia: |
Taro Rin |
|
Aiuto regia: |
Susumu
Ishizaki
Minako Kusunoki |
|
Sceneggiatura: |
Mori Masaki |
|
Produttori: |
Masao Maruyama
Saroru Ikegami
Taro Rin |
|
Produttore
esecutivo: |
Haruki
Kadokawa |
|
Character design: |
Morimi Murano |
|
Direzione
dell'animazione: |
Takuo
Noda |
|
Disegni
base: |
Shigemune
Kiyoyama
Kyoko Matsubara
Manabu Ohashi
Takashi Nakamura
Yoshiyaki Kawajiri
Nobuharu Otsuka
Koji Morimoto
Nobumasa Arakawa
Atsuko Fukushima
Yasuomi Umetsu |
|
Direzione
artistica: |
Takamura Mukuo |
|
Fondali: |
Kazuo Oga
Tadao Kubota |
|
Direzione
della fotografia: |
Iwao Yamaki |
|
Montaggio: |
Osamu Tanaka |
|
Suono: |
Ichiro
Tsujii |
|
Effetti: |
Hideo Sasaki |
|
Supervisione
musicale: |
Ryudo Uzaki
Eitetsu Hayashi |
|
Animazione: |
Project
Team Argos
Mad House |
|
Produzione
esecutiva: |
Kadokawa
Haruki Office |
|
Distribuzione: |
Toei
Company Ltd. |
|
Le canzoni: |
"Kamui no
ken" e
"Kamui no koriuta"
cantate da Noriko Watanabe
musiche di Ryudo Uzaki
arrangiamenti di Michiteru Agita
testi di Yoko Agi |
|
Durata: |
132 minuti |
|
© 1985 HARUKI KADOKAWA FILMS / TOEI COMPANY
per la versione italiana
© 1997 - 2001 YAMATO srl
|
|
DOPPIATORI
ITALIANI |
|
Jiro: |
Luigi Rosa |
|
Tenkai: |
Enrico
Bertorelli |
|
Oyuki: |
Roberta
Gallina |
|
Tico: |
Lara
Parmiani |
|
Shingo: |
Claudio
Moneta |
|
Sampei: |
Aldo
Stella |
|
Drasnic: |
Giovanni
Battezzato |
|
Chiomaru: |
Anna
Maria Tulli |
|
Narratore: |
Antonio
Guidi |
|
Genjuro: |
Massimiliano Lotti |
|
Henzo: |
Luca
Semeraro |
|
Jiro bambino: |
Irene
Scalzo |
|
Oguri: |
Stefano
Albertini |
|
Oyaruru: |
Elisabetta Cesone |
|
Sam: |
Andrea
De Nisco |
|
Shouzan Ando: |
Gianni
Mantesi |
|
Taroza: |
Enrico
Maggi |
|
Twain: |
Mario
Scarabelli |
|
Hattori:
|
Augusto
Di Bono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
