|
|
 |
 |
 |
 |
|
A
cura di:
Massimo "DeFa" De Faveri |
|
Titolo originale:
|
"Lodoss to senki" |
|
Soggetto
originale:
|
Hitoshi Yasuda,
Ryo Mizuno |
|
Produttore esecutivo: |
Tsuguhiko
Hadokawa |
|
Produttori: |
Takeshi
Tamiya, Kensho Ikeda,
Masao Maruyama |
|
Sceneggiatura: |
Mami
Watanabe, Kenichi Kanemaki |
|
Character
design: |
Nobuteru
Yuuki |
|
Suprvisione della serie: |
Anikori
Nagaoka |
|
Regia: |
Anikori
Nagaoka (ep. 1, 2, 12, 13)
Katsuhisa Yamada (ep. 3)
Taiji Ryu (ep. 4, 7, 9, 10, 11)
Kaunori Mizuno (ep. 5)
Akio Sakai (ep. 6)
Hiroshi Kawasaki (ep. 8) |
|
Ideazione
dei personaggi: |
Yutaka
Izubuchi |
|
Design
personaggi secondari: |
Yutaka Minowa |
|
Direzione
dell'animazione: |
Kazuhiro Soeda,
Hiroyuki Okiura,
Eiko Yamauchi, Satoshi Urushihara,
Fujio Oda, Hirotsugu Kawasaki,
Akio Sakai, Yasuhiro Seo |
|
Direzione
artistica: |
Hidetoshi
Kaneko |
|
Fotografia: |
Kinichi
Ishikawa |
|
Musiche: |
Mitsuo
Hagita |
|
Animazione: |
MAD HOUSE |
|
|
|
|
© 1990 KADOKAWA SHOTEN
KADOKAWA MEDIA OFFICE
MARUBENI CORP./T.B.S.
LICENSED UCORE S.A.
© 1996 YAMATO srl per la versione italiana
|
|
Edizione
italiana: |
a cura della: |
S.E.D.E.
spa Milano |
|
Adattamento dialoghi: |
Marinella Armagni |
|
Direzione del doppiaggio: |
Rossana
Bassani |
|
Le
sigle italiane di testa e di coda: |
cantate da
Lara Parmiani |
|
DOPPIATORI
ITALIANI |
Parn: |
Claudio
Moneta |
|
Deedlit: |
Giulia
Franzoso |
|
Ghim: |
Maurizio
Scattorin |
|
Etoh: |
Nicola
Carrassi |
|
Slayn: |
Marco
Balzarotti |
|
Woodchuk: |
Giovanni
Batezzato |
|
Karla: |
Caterina
Rochira |
|
|
 |
|
 |
| |
ELENCO EPISODI
|
|
|
01. Preludio alla
leggenda - Alla
ricerca di Wort
02. Inizia la battaglia
03. Il cavaliere nero
04. La strega grigia
05. Il re del deserto
06. La spada del re scuro
07. Guerra di eroi
|
08. Requiem per un
guerriero
09. Lo scettro del potere
10. Il drago malefico della montagna
di Karyu
11. L'ambizione dello stregone
12. Prova di forza sull'isola delle
tenebre
13. La terra rovente |
|
TITOLI ORIGINALI |
|
01. Densetsu he no prologue
02. Hono no tabi dachi
03. Kokui no kishi
04. Hai iro no majo
05. Sabaku no ou
06. Ankokuou no Ken
07. Eiyu senso
|
08. Senshi no requiem
09. Shihai no oshyaku
10. Karyusan no maryu
11. Majoshi no yabou
12. Kesen! Ankoku no Marmo
13. Shyakunetsu no Lodoss |
|
TITOLI INGLESI |
|
01. Prologue to the legend
02. Blazing departure
03. The black knight
04. The grey witch
05. The desert king
06. The sword of the dark
emperor
07. The war of heroes
|
08. Requiem for heroes
09. The sceptor of domination
10. The demon dragon of Fire
Dragon Mountain
11. The wizard's ambition
12. Final battle! Marmo the dark
island
13. Lodoss - The burning continent |
| |
SCHEDA
- PERSONAGGI - IMMAGINI -
MUSICA - WINHELP - LINKS |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
