夢見る思い

(M.Panzeri-Nisa)

　あなたを愛するには若すぎるの。二人だけでデートするには若すぎるの。このロマンチックな愛に生きていさせて、その日がやって来るまでは。でも今はだめよ。でも、もしあなたが待っていてくれるならその日こそ、この愛はみんなあなたのもの…。

　ジリオラ・チンクエッティの、'64年サンレモ音楽祭優勝曲。日本でも大ヒットしましたね。あらかわひろし氏の有名な日本語詞も原詞の雰囲気そのままでかわいい…。