Volare
(Nel Blu, Dipinto Di Blu)
ヴォラーレ
(D.Modugno & F.Migliacci
- D.Modugno)
|
二度とこんな夢はみないだろうな ぼくは手と顔をブルーに塗りたくってた そして突然風にさらわれて 飛び始めたんだ、果てしない空を…
|
|
飛ぶんだ…オオ!… 歌うんだ…オオオオ！ ブルーの中で、ブルーに塗られて 空の上にいるなんて幸せ
|
|
ご機嫌でどんどん飛んでいった 太陽より高く、もっと高く 世界は遠く下の方にだんだんと消えて行き 優しい音楽が流れてた、ぼくだけのために…
|
|
飛ぶんだ…オオ！… 歌うんだ…オオオオ！ ブルーの中で、ブルーに塗られて 空の上にいるなんて幸せ
|
|
だけど夜明けの夢は消えて行くもの 月が沈むとき、持ち去ってしまうから でも僕は君の美しい瞳の中に、夢を見続ける 星を散りばめた空のようなブルーの瞳の中に
|
|
飛ぶんだ…オオ！… 歌うんだ…オオオオ！ 君の瞳のブルーに抱かれて 地上にいるなんて幸せ
|
|
ご機嫌でどんどん飛び続ける 太陽より高く、もっと高く 世界は君のブルーの瞳の中にだんだん消えていく 君の声は、僕に奏でてくれる優しい音楽
|
|
飛ぶんだ…オオ！… 歌うんだ…オオオオ！ 君の瞳のブルーに抱かれて 地上にいるなんて幸せ 君の瞳のブルーに抱かれて 君と一緒に地上にいるなんて幸せ！ © Copyright 1958 (renewed 1986) by Edizioni Curci S.r.l., Milano |