Se piangi, se ridi

君に涙とほほえみを

(Mogol - Satti & Marchetti)

　

　君が泣く時は、僕も一緒に泣くんだ。だって、僕は君の一部分だから。だから、いつも微笑んでいておくれ。君が笑う時は、僕も一緒に笑うんだ。だって、君は僕の一部だから。たとえ遠くにいても君は決して一人ぼっちじゃないよ。僕は君のそばにいる。いつも忘れずにいてほしい、君のする事は僕の顔に映し出されるってことを…。

　ボビー・ソロの、'65年サンレモ音楽祭優勝曲。ソフトな優しさに溢れる曲です。